číslo jednací: S824/2014/KS-22637/2014/840/JMě

• Instance: I.
• Věc: Spojení soutěžitelů Scholz Trading GmbH a Scholz Austria GmbH
• Účastníci:
  1. Scholz Trading GmbH
  2. Scholz Austria GmbH
• Typ správního řízení: Spojování soutěžitelů (fúze)
• Výrok: nepodléhá povolení
• Rok: 2014
• Datum nabytí právní moci: 29. 10. 2014

Č. j.: ÚOHS-S824/2014/KS-22637/2014/840/JMě

27. 10. 2014

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení sp. zn. ÚOHS-S824/2014/KS, zahájeném dne 8. 10. 2014 podle § 44 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, a § 15 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů, v souladu s § 21 téhož zákona, na základě zjednodušeného návrhu účastníka řízení, společnosti Scholz Austria GmbH, se sídlem Rakouská republika, Vídeň, Zinnergasse 6a, zastoupeného Mgr. Pavlem Pravdou, advokátem, se sídlem Praha 1, Na příkopě 859/22, na základě plné moci, na povolení spojení soutěžitelů ve smyslu § 12 a násl. téhož zákona, vydává toto

rozhodnutí:

Transakce, ke které má dojít na základě Smlouvy o převodu akcií, jež bude uzavřena mezi společnostmi Scholz Trading GmbH, se sídlem Rakouská republika, Vídeň, Zinnergasse 6a, jako převodcem, a společností Scholz Austria GmbH, se sídlem Rakouská republika, Vídeň, Zinnergasse 6a, jako nabyvatelem, v jejímž důsledku má společnost Scholz Austria GmbH získat akcie představující 50% podíl na základním kapitálu a hlasovacích právech společnosti KOVOŠROT GROUP CZ a.s., se sídlem Praha - Dolní Měcholupy, Ke Kablu 289/7, IČ: 28674286, čímž má navýšit svůj stávající akciový podíl v této společnosti na 100 %, nepředstavuje spojení soutěžitelů ve smyslu ustanovení § 12 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů, a z tohoto důvodu povolení Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže

NEPODLÉHÁ.

Odůvodnění

1.K posuzované transakci má dojít na základě ve výroku uvedeného dokumentu, v jehož důsledku má společnost Scholz Austria GmbH, se sídlem Rakouská republika, Vídeň, Zinnergasse 6a (dále jen „Scholz Austria“), získat akcie představující 50% podíl na základním kapitálu a hlasovacích právech společnosti KOVOŠROT GROUP CZ a.s., se sídlem Praha - Dolní Měcholupy, Ke Kablu 289/7, IČ: 28674286 (dále jen „KŠG“), čímž má navýšit svůj stávající akciový podíl v této společnosti na 100 %. Uvedená transakce byla Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen „Úřad“) notifikována dne 8. 10. 2014 v rámci zjednodušeného návrhu na povolení spojení soutěžitelů ve smyslu § 16a odst. 1 písm. b) zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“), jako změna kvality kontroly nad společností KŠG, a to z kontroly společné, vykonávané společně společnostmi Scholz Trading GmbH, se sídlem Rakouská republika, Vídeň, Zinnergasse 6a (dále jen „Scholz Trading“), a Scholz Austria, na kontrolu výlučnou, která bude vykonávána pouze ze strany společnosti Scholz Austria.

2.Společnost KŠG je v době podání návrhu na povolení posuzované transakce společně kontrolována ze strany společností Scholz Trading a Scholz Austria.[1] Společnost Scholz Trading je nepřímo výlučně kontrolována německou společností Scholz Holding GmbH, se sídlem v Essingenu bei Aalen (dále jen „Scholz Holding“). Společnost Scholz Austria je společně kontrolována společností Scholz Holding a rakouskou společností voestalpine AG.[2]

3.Společnost KŠG působí v České republice v oblasti obchodu s železným i neželezným kovovým šrotem a následného třídění a zpracování tohoto materiálu. Společnost KŠG dále provozuje sběrny kovového odpadu a papíru.

4.Společnost Scholz Austria je v době podání návrhu společně kontrolována společnostmi Scholz Holding (jež vykonává výlučnou kontrolu nad společností Scholz Trading) a voestalpine AG.

5.Také společnost Scholz Austria působí v oblasti obchodu s železným i neželezným kovovým šrotem a v oblasti třídění a zpracování tohoto materiálu a prostřednictvím dceřiných společností provozuje sběrny kovového odpadu v Rakousku a v České republice.

6.Úřad v řízení ověřoval, zda posuzovaná transakce splňuje podmínky pro aplikaci zjednodušeného řízení o povolení spojení ve smyslu § 16a odst. 1 písm. b) zákona a Oznámení Úřadu o zjednodušeném řízení pro posuzování některých případů spojení soutěžitelů.

7.V této souvislosti Úřad zjistil, že v důsledku realizace předmětné transakce již společnost KŠG nebude podléhat společné kontrole vykonávané společnostmi Scholz Trading (jež je výlučně kontrolována společností Scholz Holding) a Scholz Austria (jež je společně kontrolována společnostmi Scholz Holding a voestalpine AG), nýbrž výlučné kontrole vykonávané společností Scholz Austria. Nicméně v důsledku realizace této transakce nedojde ke změně subjektů, jež nad společností KŠG vykonávají nepřímou společnou kontrolu a kterými zůstanou nadále společnosti Scholz Holding a voestalpine AG.[3] Společnost KŠG bude nadále nepřímo podléhat společné kontrole vykonávané společnostmi Scholz Holding a voestalpine AG, stejně jako tomu je před realizací posuzované transakce.

8.Úřad tedy dospěl k závěru, že notifikovaná transakce není spojením soutěžitelů a že tak nepodléhá jeho povolení, neboť v důsledku transakce nedochází ke změně subjektů vykonávajících kontrolu nad společností KŠG. S ohledem na skutečnost, že nebyl dán důvod pro postup podle § 16a odst. 3 věta první zákona Úřad vydává rozhodnutí v dané věci ve lhůtě stanovené v § 16a odst. 3 věta druhá.

Poučení

Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení v souladu s § 152 odst. 1 a 4, ve spojení s § 83 odst. 1 a § 85 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, podat do 15 dnů od jeho oznámení rozklad, o kterém rozhoduje předseda Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Rozklad se podává u Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Včas podaný a přípustný rozklad má odkladný účinek.

otisk úředního razítka

JUDr. Michal Petr, Ph.D.

místopředseda Úřadu

pověřený řízením

Sekce hospodářské soutěže

Obdrží

Mgr. Pavel Pravda, advokát

advokátní kancelář bnt attoreny-at-law, s.r.o.

Na příkopě 859/22

110 00 Praha 1 – Nové Město

IDDS: ni2gi69

Vypraveno dne

viz otisk razítka na poštovní obálce nebo časový údaj na obálce datové zprávy

Rozhodnutí nabylo právní moci dne 29. 10. 2014.

---

[1] Uvedené spojení soutěžitelů zakládající společnou kontrolu bylo povoleno rozhodnutím Evropské komise M.5714 SCHOLZ / SCHOLZ AUSTRIA / KOVOSROT ze dne 4. 2. 2010.

[2] Uvedené spojení soutěžitelů zakládající společnou kontrolu bylo povoleno rozhodnutím Evropské komise M.4469 SCHOLZ / VOESTALPINE / SCHOLZ AUSTRIA ze dne 22. 3. 2007.

[3] Viz odst. 6. rozhodnutí Evropské komise M.5714 SCHOLZ / SCHOLZ AUSTRIA / KOVOSROT ze dne 4. 2. 2010.