číslo jednací: VZ/S168/03/5486/03-Bar

Instance I.
Věc "Informační systém pro pracoviště PBD (Help-desk)"
Účastníci
  1. Česká správa letišť, s. p., Letiště Ruzyně, 160 08 Praha 6
Typ správního řízení Veřejná zakázka
Výrok § 60 písm. a) - zamítnuto
Rok 2003
Datum nabytí právní moci 13. 4. 2004
Související rozhodnutí VZ/S168/03/5486/03-Bar
2R005/04
Dokumenty file icon pis14986.pdf 144 KB
Č. j. VZ/S168/03-153/5486/03-Bar

V Brně dne 16. prosince 2003

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení zahájeném dne 10.10.2003 podle § 57 odst. 1 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb., zákona č. 142/2001 Sb., zákona č. 130/2002 Sb., zákona č. 211/2002 Sb., zákona č. 278/2002 Sb., zákona č. 320/2002 Sb., zákona č. 424/2002 Sb. a zákona č. 517/2002 Sb., na návrh uchazeče - Datanet Systems s. r. o., Bozděchova 7/1840, 150 00 Praha 5, za niž jedná jednatel Ing. Dušan Bruncko, ve správním řízení právně zastoupené na základě plné moci ze dne 8.10.2003 advokátkou JUDr. Miladou Sigmundovou se sídlem Jana Zajíce 16, 170 00 Praha 7 - ze dne 8.10.2003 na přezkoumání rozhodnutí zadavatele - Česká správa letišť, s. p., letiště Ruzyně, 160 08 Praha 6, jehož řízením je pověřen generální ředitel Ing. Martin Kačur - ze dne 29.9.2003, o námitkách ze dne 19.9.2003 proti jeho rozhodnutí o vyloučení uchazeče Datanet Systems s. r. o., ze dne 2.9.2003 a proti jeho dalším úkonům učiněným při zadávání veřejné zakázky "Informační systém pro pracoviště provozně bezpečnostního dozoru letiště", zadávané výzvou ze dne 23.7.2003 více zájemcům o veřejnou zakázku podle § 49 odst. 1 cit. zákona o zadávání veřejných zakázek, rozhodl takto:

Podle § 60 písm. a) cit. zákona o zadávání veřejných zakázek se návrh uchazeče Datanet Systems s. r. o., ze dne 8.10.2003 zamítá, neboť rozhodnutím zadavatele ze dne 2.9.2003, oznámené dopisem ze dne 4.9.2003, o vyloučení jmenovaného uchazeče z další účasti na veřejné zakázce "Informační systém pro pracoviště provozně bezpečnostního dozoru letiště" nedošlo k porušení cit. zákona.

Odůvodnění

Zadavatel - Česká správa letišť, s. p., letiště Ruzyně, 160 08 Praha 6, jehož řízením je pověřen generální ředitel Ing. Martin Kačur (dále jen "zadavatel") - zaslal pěti zájemcům výzvu ze dne 23.7.2003 k podání nabídky podle § 49 odst. 1 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb., zákona č. 142/2001 Sb., zákona č. 130/2002 Sb., zákona č. 211/2002 Sb., zákona č. 278/2002 Sb., zákona č. 320/2002 Sb., zákona č. 424/2002 Sb. a zákona č. 517/2002 Sb. (dále jen "zákon"), na veřejnou zakázku "Informační systém pro pracoviště provozně bezpečnostního dozoru letiště", kterou všichni vyzvání zájemci obdrželi dne 1.8.2003.

Ve výzvě na str. 2 zadavatel stanovil, že pro případ předložení společné nabídky musí být v nabídce doložen smluvní vztah osob společně předkládajících nabídku, a to smlouvou o sdružení podle zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

Na str. 2 výzvy v bodě 3 pak zadavatel požadoval, aby uchazeči prokázali kvalifikační předpoklady podle § 2b zákona způsobem stanoveným v ustanovení § 2c zákona. Zadavatel ve výzvě taktéž upozorňuje, že kvalifikační předpoklad dle § 2b odst. 1 písm. d) zákona musí ve smyslu ustanovení § 2b odst. 2 zákona splnit všichni členové statutárního orgánu, vedoucí organizační složky podniku (je-li zapsán do obchodního rejstříku) a dále také, stejně jako kvalifikační předpoklad podle ustanovení § 2b odst. 1 písm. e), odpovědný zástupce, pokud je ustanoven. Na str. 3 výzvy pak zadavatel stanovil, aby uchazeči ve svých nabídkách prokázali, kdo je ve smyslu příslušných ustanovení zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání, ve znění pozdějších předpisů, ustanoven odpovědným zástupcem pro příslušné živnostenské oprávnění předložené v nabídce, a to buď potvrzením živnostenského úřadu, nebo čestným prohlášením podepsaným uchazečem. V případě, že uchazeč nemá ustanoveného odpovědného zástupce, měl tuto skutečnost v nabídce doložit taktéž čestným prohlášením.

Ve lhůtě pro podání nabídek (která byla zadavatelem na str. 5 výzvy stanovena v délce 21 dní ode dne následujícího po dni, kdy byla zájemci výzva doručena) zadavatel obdržel nabídky pěti uchazečů.

Ze "Záznamu z otevírání obálek", tvořícího součást "Záznamu o posouzení a hodnocení nabídek" ze dne 28.8.2003 vyplývá, že poté, co zadavatelem ustanovená komise posoudila jednotlivé nabídky z hlediska splnění kvalifikačních předpokladů a dalších požadavků zadavatelem stanovených ve výzvě, byli uchazeči - Datanet Systems s. r. o., Bozděchova 7/1840, 150 00 Praha 5 (dále jen "Datanet") a NextiraOne Czech s. r. o., Na Maninách 876/7, 170 00 Praha 7 - zadavatelem rozhodnutím ze dne 2.9.2003 (rozhodnutí generálního ředitele č. 266/03) vyloučeni z další účasti na veřejné zakázce, a to z důvodu neprokázání kvalifikačních předpokladů a dalších předpokladů stanovených zadavatelem ve výzvě.

V oznámení ze dne 4.9.2003 o vyloučení uchazeče Datanet (které jmenovaný uchazeč obdržel dne 12.9.2003) zadavatel konstatuje, že uchazeč ve svých úvodních informacích uvádí, že nabídku podává jako konsorcium bez právní subjektivity a že k plnění veřejné zakázky bude používat své dceřinné a mateřské firmy. Dále zadavatel poznamenává, že pro tento případ požadovala výzva ve svém článku 3 doložení smlouvy o sdružení, avšak vzhledem k tomu, že tato smlouva obsahem nabídky není, není možno podanou nabídku považovat za nabídku, kterou podává několik právních subjektů. V dalším odstavci oznámení se zadavatel zabývá čestnými prohlášeními uvedenými pod bodem 1.2 na straně 14 nabídky jmenovaného uchazeče, která považuje za nedostatečná a v rozporu se zákonem, přičemž poukazuje zejména na tyto nepřesnosti:

  • Nedostatečné a nepřesné prohlášení dle § 2b odst. b) d) a f).

  • Chybí prohlášení za odpovědného zástupce, respektive údaj o tom, kdo vůbec odpovědným zástupcem je.

  • Čestné prohlášení se odvolává na § 2 namísto správného § 2b.

  • Čestné prohlášení zmiňuje zákon 199/1991 namísto správného 199/1994.

Uchazeč Datanet podal proti uvedenému rozhodnutí zadavatele o svém vyloučení dopisem ze dne 19.9.2003 námitky, kterým zadavatel po přezkoumání jejich oprávněnosti nevyhověl. Rozhodnutí zadavatele o námitkách ze dne 29.9.2003 (rozhodnutí generálního ředitele č. 274/03) bylo příslušnému uchazeči podle doručenky potvrzené poštou Praha 5 doručeno dne 2.10.2003.

Vzhledem k tomu, že uchazeč Datanet nepovažoval rozhodnutí zadavatele za správné, využil svého práva a podal u Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, který je podle § 51 zákona orgánem dohledu nad dodržováním tohoto zákona (dále jen "orgán dohledu"), návrh na přezkoumání rozhodnutí zadavatele o námitkách a rovněž o přezkoumání dalších úkonů zadavatele doposud v souvislosti s předmětnou veřejnou zakázkou učiněných.

Ve svém návrhu uchazeč Datanet uvedl následující výhrady k postupu zadavatele při zadávání předmětné veřejné zakázky:

  • Zadavatel po otevření obálek mylně posoudil nabídku uchazeče Datanet jako nabídku společnou, ačkoliv nic takového z obsahu nabídky nevyplývá (naopak na str. 4 v části "Průvodní dopis" nabídky je doslovně uvedeno, že nabídku na řešení předmětné veřejné zakázky předkládá firma Datanet), neboť zmínkou o "konsorciu" tvořeném mateřskou a dceřinou společností v zahraničí, kterou zadavatel posoudil jako informaci o uzavření smlouvy o sdružení ve smyslu § 829 a násl. občanského zákoníku, měl jmenovaný uchazeč pouze v úmyslu vylíčit vztahy mezi těmito společnostmi a informovat o technické šíři svých možností, což také zadavateli ve svých námitkách sdělil. V rozhodnutí o námitkách pak zadavatel na uvedené argumenty reagoval pro uchazeče Datanet "zcela nepochopitelným" konstatováním, že vzhledem k tomu, že uchazeč i zadavatel se shodují na tom, že podaná nabídka není nabídkou společnou, není mezi oběma stranami v této souvislosti rozporu, a že tato skutečnost ostatně nemá na samotné vyloučení uchazeče žádný vliv, neboť důvodem pro vyloučení uchazeče Datanet bylo nesprávné a nedostatečné prokázání kvalifikačních předpokladů. Uchazeč Datanet se domnívá, že v případě, že sám zadavatel později nabyl dojmu, že nepředložení smlouvy o sdružení na vyloučení nemá vliv, pak "sám v námitkovém řízení doznal, že jeho předchozí rozhodnutí o vyloučení bylo zcela zmatečné", a tudíž ho měl zrušit a podaným námitkách vyhovět, což zadavatel neučinil.

  • V souvislosti s čestným prohlášením obsaženém na str. 14 v bodě 1.2. své nabídky uchazeč Datanet namítá, že při posuzování v něm uvedených "nepřesností" /chybného označení příslušného paragrafu a příslušné právní normy, nedostatečné prohlášení skutečností podle § 2b odst. 1 písm. b) d) a f) zákona/ zadavatel nepřihlédl k ustanovení § 37 odst. 3 občanského zákoníku, které stanoví, že "Právní úkon není neplatný pro chyby v psaní a počtech, je-li jeho význam nepochybný". Obsah předmětného čestného prohlášení je, podle uchazeče, zcela nepochybného významu a po odstranění drobných chyb v psaní zcela splňuje požadavky zákona. Chybou v psaní došlo ke špatnému označení § 2b zákona uvedením pouze "§2", avšak vzhledem k dodatku "Kvalifikační předpoklady" je zcela jasné, že jde skutečně o § 2b zákona, neboť § 2 v zákoně je označen jako "Pojmy". Dále i odkaz na další odstavce a písmena tohoto ustanovení je nepochybný, neboť § 2 zákona nemá odst. 1, písm. b) až g) a odstavec 2. Rovněž chybné označení zákona je pouhou chybou v psaní s tím, že význam je opět nepochybný - bylo vůlí uchazeče označit zákon č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, neboť předpis č. 199/1991 Sb. totiž není ani zákonem, ani nemá žádný vztah k právním vztahům souvisejících se zadáváním veřejných zakázek. Forma čestného prohlášení není zákonem upravena, proto není možno extenzivně vykládat zákon tak, že je nutno provádět doslovné citace ustanovení § 2b zákona. Zadavatel není oprávněn k závaznému výkladu zákona a tedy ani ke stanovení formálních podmínek čestného prohlášení. Výslovným prohlášením, že uchazeč splňuje podmínky § 2b Kvalifikačních předpokladů je nezvratné, že se toto prohlášení vztahuje na veškeré předpoklady stanovené tímto zákonným ustanovením. Odkazovat na jednotlivá písmena předmětného ustanovení zákona není již dále nutné, avšak uchazeč tak dokonce příkladem i učinil.

  • Zadavatel pochybil, když v rozhodnutí o námitkách uvedl, že zákonnou podmínkou prokazování kvalifikačních předpokladů je i čestné prohlášení odpovědného zástupce, neboť požadavek doložení čestného prohlášení odpovědného zástupce o skutečnostech stanovených v ustanovení § 2b odst. 1 písm. d) a e) zákona nespadá mezi zákonné podmínky splnění kvalifikačních předpokladů. Ustanovení § 2b odst. 3 zákona nelze vykládat tak, že by odpovědný zástupce musel nebo měl sám činit nějaká čestná prohlášení. Čestná prohlášení činí uchazeč s tím, že se ze zákona vtahují i na další osoby zákonem stanovené, což se také stalo v případě jmenovaného uchazeče. V případě totožnosti osoby odpovědného zástupce s osobu jednatele či člena statutárního orgánu tedy není nutné, aby ze zákona tuto skutečnost uchazeč v čestném prohlášení k prokázání předmětného kvalifikačního předpokladu výslovně uváděl. Požadavek dokládání čestného prohlášení odpovědného zástupce je tak "naprostým excesem" a porušením zákona.

  • K požadavku zadavatele na poskytnutí informace o tom, kdo v daném případě je ustanoven odpovědným zástupcem, pak jmenovaný uchazeč podotýká, že zákon uchazečům o veřejné zakázky neukládá prokazování ustavení odpovědných zástupců, a tyto údaje mohou navíc teoreticky patřit mezi skutečnosti chráněné institutem obchodního tajemství podle příslušných ustanovení obchodního zákoníku. Závěrem uchazeč zdůrazňuje, že důvodem rozhodnutí zadavatele o jeho vyloučení, které bylo potvrzeno i jeho rozhodnutím o námitkách, není nedoložení informací o odpovědném zástupci, ale závady v čestném prohlášení. Tyto skutečnosti nelze směšovat, jinak by se jednalo o další důvod navíc, proč na napadaná rozhodnutí pohlížet jako na zmatečná.

Závěrem uchazeč Datanet v návrhu uvádí, že postup zadavatele spočívající v rozhodnutí o jeho vyloučení, byl učiněn v rozporu se zákonem - konkrétně jeho ustanoveními § 2e a § 29 zákona, ve smyslu kterých zadavatel postupoval, ač k tomu nebyly splněny zákonné podmínky. Napadené rozhodnutí navíc neobsahuje ani označení uváděných zákonných důvodů, jakož i vykazuje po svém přezkoumání zadavatelem a jeho dalším vyjádřením i znaky zmatečnosti a tudíž nepřezkoumatelnosti. Jmenovaný uchazeč rovněž navrhuje, aby orgán dohledu kromě přezkoumání rozhodnutí zadavatele o námitkách proti vyloučení provedl také v intencích zákona a jím podaného návrhu přezkum ostatních úkonů zadavatele učiněných do okamžiku podání návrhu na zahájení správního řízení, neboť má za to, že "vzhledem k povaze důvodů vyloučení navrhovatele z veřejné zakázky mohlo, byť neúmyslně, dojít i k diskriminaci vzhledem k ostatním uchazečům", a aby ve smyslu ustanovení § 60 zákona zadavateli uložil provést nápravu, popřípadě zadání veřejné zakázky zrušil.

K obsahu návrhu se zadavatel vyjádřil ve svém stanovisku ze dne 20.10.2003, ve kterém uvádí, že zmínka o tom, že nabídku uchazeče Datanet nepovažuje za nabídku podanou společně jmenovaným uchazečem a jeho sesterskou a mateřskou společností, vyplynula z nesrozumitelného textu nabídky, neboť některé v ní použité formulace, resp. vyjádření nasvědčovaly tomu, že se o společnou nabídku jedná (např. čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů podává "firma Datanet", tedy se podle názvu může jednat i o mateřskou či sesterskou společnost, v nabídce byly doloženy doklady o oprávnění podnikání, včetně informace o odpovědném zástupci sesterské firmy Datanet spol. s r. o., se sídlem Jakubovo nám. 13, Bratislava, atd.). Zadavatel se také snažil zdůraznit skutečnost, že oznámení o vyloučení bude doručeno pouze společnosti Datanet Systems s. r. o., nikoliv její mateřské či sesterské společnosti.

Na argumenty uchazeče Datanet ohledně obsahu a úplnosti čestného prohlášení uvedeného na straně 14 v bodě 1.2 jím podané nabídky reagoval zadavatel ve svém stanovisku mj. konstatováním, že tvrzení uchazeče v námitkách a následně i v návrhu jsou v rozporu s tím, co uchazeč svým písemným projevem v nabídce čestně prohlásil. V prohlášení měl uchazeč podle zadavatele uvést "vyčerpávající" výčet prohlašovaných skutečností, a ne jen "příkladmo" vyjmenovat nejdůležitější kvalifikační předpoklady, čemuž také napovídá uchazečem použité slovní spojení "tedy, že", které stanovuje exaktně rozsah čestného prohlášení, a takto stanovený rozsah je tedy v rozporu se zákonem. Ke způsobu prokázání kvalifikačního předpokladu podle ustanovení § 2b odst. 1 písm. b) zákona jmenovaným uchazečem zadavatel poznamenává, že i když pomine skutečnost, že uchazeč vyrovnací řízení nazývá vyrovnávací, není prokázána eventualita, že návrh konkursu na majetek uchazeče nebyl zamítnut pro nedostatek majetku a stejně tak prohlášení o tom, že uchazeč není v likvidaci. V případě kvalifikačního předpokladu podle ustanovení § 2b odst. 1 písm. f) zákona chybí prohlášení, že uchazeč nemá nedoplatky na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti.

K problematice prokázání splnění kvalifikačních předpokladů podle § 2b odst. 1 písm. d) a e) zákona odpovědným zástupcem uchazeče zadavatel konstatuje, že uchazečem v příslušné části prohlášení použitá slova - "uchazeč, resp. statutární orgán" - jednoznačně "dávají uvedené pojmy naroveň", z čehož vyplývá, že čestné prohlášení odpovědného zástupce bylo uchazečem v nabídce opominuto. Navíc se uchazeč v čestném prohlášení vůbec o odst. 3 § 2b zákona nezmiňuje. Názor uchazeče, že zadavatel není oprávněn požadovat ve výzvě sdělení konkrétních jmen odpovědných zástupců, či prohlášení, že takoví zástupci ustanoveni nejsou, zadavatel nesdílí. Zadavatel se domnívá, že v případě, že uchazeč neprokazuje splnění kvalifikačních předpokladů zcela jednoduchým způsobem, tj. odkazem na ustanovení § 2b odst. 1 písm. b) až f) zákona, s prohlášením, že u písm. d) a e) požadované náležitosti splňuje statutární orgán a odpovědní zástupci, potom je třeba, aby se čestné prohlášení ve své plné textaci vztahovalo i na uvedené osoby.

V souvislosti s otázkou oprávněnosti svého požadavku na informace o odpovědném zástupci zadavatel dále uvádí, že vzhledem k tomu, že konkrétní jména odpovědných zástupců nelze zjistit z oprávnění k podnikání ani z výpisu z obchodního rejstříku, stanovil ve výzvě jednotně pro všechny zájemce jako další podmínku příslušné informace o odpovědných zástupcích doložit. Jinak by totiž nemohl splnit povinnost kladenou mu zákonem.

Závěrem zadavatel ve svém vyjádření k návrhu konstatuje, že při veškeré snaze o pochopení právního názoru a pohledu uchazeče na aplikaci zákona o zadávání veřejných zakázek, nenabyl dojmu, že by svým rozhodnutím o vyloučení uchazeče a stejně tak i svým dalším postupem v rámci zadání veřejné zakázky porušil jakákoliv ustanovení posledně uvedeného zákona či jiných právních předpisů ČR, a z tohoto důvodu na svém původním rozhodnutí o vyloučení uchazeče trvá. Nevyloučením uchazeče Datanet by zadavatel, podle jeho mínění, za daných okolností porušil zásadu rovnosti všech uchazečů.

Předmětný návrh ze dne 8.10.2003 obdržel orgán dohledu dne 10.10.2003, a tímto dnem bylo podle § 57 odst. 1 zákona zahájeno správní řízení ve věci přezkoumání rozhodnutí zadavatele o námitkách orgánem dohledu.

Účastníky řízení jsou podle § 58 zákona jsou:

  • zadavatel,

  • Datanet.

Zahájení správního řízení oznámil orgán dohledu účastníkům řízení dopisem č. j. VZ/S168/03-153/4759/03-Bar ze dne 23.10.2003. Současně orgán dohledu vyzval uchazeče Datanet k doložení dokladu prokazujícího datum doručení jednoho vyhotovení návrhu na zahájení správního řízení zadavateli, neboť informaci o datu doručení návrhu zadavateli z předložené dokumentace o zadávání předmětné veřejné zakázky nebylo možno zjistit. O prokázání data doručení uvedeného návrhu orgán dohledu požádal také zadavatele a současně ho vyzval, aby doručil nabídky zbývajících čtyř uchazečů, jejichž účast na předmětné veřejné zakázce vyplývá z dokumentace o zadávání veřejné zakázky.

Dne 31.10.2003 obdržel orgán dohledu od uchazeče Datanet kopii první strany předmětného návrhu opatřenou razítkem zadavatele, z něhož vyplývá, že návrh byl zadavateli doručen dne 10.10.2003. Shodné datum doručení návrhu potvrdil orgánu dohledu také zadavatel, a to dopisem ze dne 3.11.2003, který orgán dohledu obdržel dne 6.11.2003 současně s nabídkami požadovanými v oznámení o zahájení správního řízení.

Dne 3.11.2003 zaslal orgán dohledu uchazeči Datanet výzvu k zaplacení správního poplatku ve výši 2 500,- Kč. Poplatek jmenovaný uchazeč ve stanovené 15ti denní lhůtě uhradil. V této souvislosti orgán dohledu poznamenává, že podle ustanovení § 6 odst. 4 zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, lhůty pro vydání rozhodnutí stanovené zvláštními předpisy neběží v období od zaslání výzvy nebo platebního výměru k zaplacení poplatku až do prokázání jeho zaplacení.

Po přezkoumání předložené dokumentace včetně nabídek jednotlivých uchazečů v souladu s ustanovení § 32 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění pozdějších předpisů (podle kterého je správní orgán povinen zjistit přesně a úplně skutečný stav věci a za tím účelem si opatřit potřebné podklady pro rozhodnutí; přitom není vázán jen návrhy účastníků řízení), orgán dohledu zjistil nad rámec návrhu následující skutečnosti.

Zadavatel ve výzvě v rámci "dalších předpokladů pro plnění veřejné zakázky" na str. 3 v bodě 4.1 stanovil, aby uchazeči ve svých nabídkách předložili přehled minimálně 2 zakázek, které provedli svým jménem za období posledních pěti let. Mělo se jednat o zakázky s obdobným obsahem o rozsahu minimálně 500 PC jednotek zapojených v lokální počítačové síti a zakázky musely být realizovány uchazečem, který nabídku podal. Podle bodu 4.3. na str. 3 výzvy měli uchazeči do nabídek vložit rovněž čestné prohlášení podepsané statutárním zástupcem uchazeče se soupisem subdodavatelů, kteří se budou s uchazečem na realizaci předmětné veřejné zakázky podílet, doložené originálem či ověřenou kopií oprávnění k podnikání subdodavatele, včetně výpisu z obchodního rejstříku.

Nabídka uchazeče Datanet sice obsahuje 3 referenční listy, které by měly dle prohlášení jmenovaného uchazeče na str. 15 nabídky odpovídat požadavkům stanoveným zadavatelem ve výzvě, avšak pouze na jednom z nich je jako dodavatel označen jmenovaný uchazeč. Ze zbývajících dvou listin vyplývá, že referovanou zakázku prováděla rakouská společnost "Datanet" Hard- und Sofware, Entwicklungs- und Vetriebsgesellschaft m. b. H., Hauptrstrae 5, 6840 Götzis, která je mateřskou společností uchazeče.

Na str. 28 své nabídky uchazeč Datanet uvádí jako svého subdodavatele společnost Siemens Business Services spol. s r. o., Evropská 33a, 160 00 Praha 6, avšak doklady prokazující příslušné oprávnění k podnikání či výpis z obchodního rejstříku uvedené společnosti, jak zadavatel požadoval ve výzvě, nabídka neobsahuje.

S uvedenými skutečnostmi seznámil orgán dohledu účastníky řízení dopisem ze dne 20.11.2003 a současně vyzval uchazeče Datanet, aby orgánu dohledu sdělil a prokazatelným způsobem doložil, zda má pro provoz jím v nabídce uváděných živností souvisejících s předmětem veřejné zakázky ustanoveného odpovědného zástupce, neboť tuto informaci orgán dohledu z obsahu předmětné nabídky nezjistil, přestože její uvedení a doložení v nabídce zadavatel rovněž ve výzvě výslovně požadoval.

K posledně uvedeným skutečnostem se zadavatel vyjádřil ve svém dopise ze dne 26.11.2003, který orgán dohledu obdržel faxem dne 28.11.2003 (a poštou dne 2.12.2003) a ve kterém zadavatel sděluje, že orgánem dohledu zjištěné skutečnosti ohledně nesplnění některých dalších ve výzvě požadovaných požadavků uchazečem Datanet mu jsou známy a je si vědom, že tyto nedostatky nabídky jmenovaného uchazeče by samy o sobě v případě, že by uchazeč řádně prokázal kvalifikační předpoklady a jeho nabídka by tak byla dále posuzována, musely vést k jeho vyloučení.

Písemnosti dokládající informace o odpovědném zástupci uchazeče Datanet byly orgánů dohledu jmenovaným uchazečem doručeny dne 3.12.2003, a to současně s dalšími listinami (referenční list, opisy živnostenských listů subdodavatele) a se stanoviskem ke zjištěným skutečnostem (stanovisko obdržel orgán dohledu také faxem dne 1.12.2003), ve kterém jmenovaný uchazeč konstatuje, že nedoložení předmětných ve výzvě požadovaných listin zadavatel neuvedl mezi důvody vyloučení, není tedy pochybností o tom, že příslušné předpoklady uchazeč splnil a zkoumání těchto podmínek ze strany správního orgánu není na místě. Uchazeč dále navrhuje, aby orgán dohledu v rámci své pravomoci z důvodu zachování rovného přístupu k účastníkům správního řízení prověřil splnění předmětných požadavků na plnění veřejné zakázky (reference, doložení oprávnění k podnikání subdodavatelů) také ostatními uchazeči.

Orgán dohledu přezkoumal na základě ustanovení § 57 zákona případ ve všech vzájemných souvislostech, po zhodnocení všech podkladů, zejména dokumentace o zadání veřejné zakázky, dokumentů předložených zadavatelem i uchazečem a na základě vlastního zjištění dospěl k závěru, že vyloučení uchazeče Datanet bylo učiněno v souladu se zákonem, přičemž konstatuje následující rozhodné skutečnosti.

K problematice "nedoložení smlouvy o sdružení" orgán dohledu konstatuje, že zadavatel ve svém rozhodnutí o vyloučení uchazeče Datanet ani v oznámení o tomto vyloučení výslovně neuvádí, že by skutečnost, že nabídka neobsahuje smlouvu o sdružení, považoval za důvod pro vyloučení uchazeče. Zadavatelem v rozhodnutí o vyloučení použitá formulace spíše vypovídá o tom, že zadavatel sděloval uchazeči, že jeho nabídku právě z důvodu, že neobsahovala smlouvu o sdružení, nepovažoval za nabídku společnou (jak zadavatel uvádí ve svém stanovisku k návrhu), přestože některé v ní použité formulace (např. zmínka o konsorciu či neurčité označení subjektů) by mohly takovému závěru nasvědčovat. Pro posouzení zákonnosti rozhodnutí o vyloučení uchazeče Datanet jako takového není však otázka, jestli nedoložení smlouvy o sdružení zadavatel v daném případě posuzoval jako důvod k vyloučení uchazeče, či nikoliv, podstatná, neboť zadavatel sám i následně v rozhodnutí o námitkách uvedl, že k vyloučení uchazeče došlo na základě jiných skutečností (nesprávného a nedostatečného prokázání kvalifikačních předpokladů).

V ustanovení § 49 odst. 4 zákona jsou uvedeny povinné obsahové náležitosti výzvy k podání nabídky (plnění veřejné zakázky, požadavky na prokázání kvalifikačních předpokladů podle ustanovení § 2b zákona, způsob hodnocení nabídek v souladu s ustanovení § 6 zákona a lhůtu, po kterou jsou uchazeči svými nabídkami vázáni), které musí být stanoveny shodně pro všechny zájemce o veřejnou zakázku. Ustanovení § 49 odst. 5 zákona však zadavateli umožňuje stanovit si nad rámec těchto zákonných podmínek také další požadavky, které musí být stanoveny shodně pro všechny zájemce.

Podle ustanovení § 49 odst. 9 zákona zadavatel posoudí nabídku uchazeče podle § 2c zákona a podle dalších požadavků stanovených v zadání nebo v zadávací dokumentaci. Neprokáže-li uchazeč některý z kvalifikačních předpokladů nebo nesplní-li požadavky stanovené zadavatelem, zadavatel ho z další účasti na veřejné zakázce vyloučí. Rozhodnutí o vyloučení uchazeče z další účasti na veřejné zakázce je zadavatel povinen bezodkladně oznámit příslušnému uchazeči.

V souvislosti s problematikou prokazování splnění kvalifikačních předpokladů podle zákona a dalších předpokladů pro plnění šetřené veřejné zakázky stanovených zadavatelem ve výzvě orgán dohledu poznamenává, že cílem zákona o zadávání veřejných zakázek je zajištění nejvyšší možné průhlednosti procesu zadávání veřejných zakázek a vytvoření fair prostředí v souvislosti s použitím "veřejných" prostředků. Jednotlivá ustanovení zákona tak musí být vykládána v souladu s požadavkem transparentnosti celého procesu zadávání. Stejně jako zadavatel musí své podmínky pro plnění veřejné zakázky vymezit jednoznačně a srozumitelně, tak také uchazeči jsou povinni zpracovat nabídku způsobem odpovídajícím příslušným ustanovením zákona tak, aby z písemností a dokladů v ní obsažených bylo jednoznačně zřejmé, že příslušný uchazeč splňuje mimo kvalifikačních předpokladů také další podmínky zadavatelem ve výzvě výslovně požadované. Jedině na základě takto zpracovaných nabídek je zadavatel oprávněn a schopen provést posouzení a hodnocení nabídek a posléze vybrat nabídku pro plnění příslušné veřejné zakázky nejvýhodnější.

Kvalifikační předpoklady, stejně jako způsob jejich prokazování, jsou stanoveny zákonem, přičemž stanovená forma (čestné prohlášení) dává uchazečům určitou volnost, a je tedy na uchazeči, zda zvolí doslovný text zákona, či volnější formulaci, která svým obsahem ustanovení zákona naplňuje, nebo zda uchazeč pouze čestně prohlásí, že splňuje kvalifikační předpoklady podle § 2b odst. 1 písm. b) až f) zákona v platném znění, aniž by jednotlivé kvalifikační předpoklady blíže rozepisoval (resp. opisoval). Rovněž tak je na uchazeči, zda do nabídky k prokázání kvalifikačního předpokladu podle § 2b odst. 1 písm. d) a e) zákona vloží čestné prohlášení konkrétní fyzické osoby, na kterou se podmínka vztahuje, či učiní čestné prohlášení obecně za uchazeče (tj. právnickou osobu) jako celek.

Kvalifikační předpoklad podle ustanovení § 2b odst. 1 písm. b) a f) zákona splňuje uchazeč, na jehož majetek nebyl prohlášen konkurz nebo proti kterému nebylo zahájeno konkursní nebo vyrovnací řízení, nebo nebyl návrh na prohlášení konkurzu zamítnut pro nedostatek majetku úpadce nebo není v likvidaci, a který nemá splatný nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění nebo na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti. Podle ustanovení § 2c odst. 1 prokazuje uchazeč splnění kvalifikačních předpokladů podle ustanovení § 2b odst. 1 písm. b) až f) zákona čestným prohlášením.

Podle ustanovení § 2e zákona neprokáže-li uchazeč některý z kvalifikačních předpokladů, popřípadě nesplní povinnost podle § 2d zákona (oznámování změn v kvalifikaci), musí ho zadavatel vyloučit z účasti v dalším jednání o veřejné zakázce.

K problematice "nepřesností" předmětného čestného prohlášení uchazeče Datanet orgán dohledu konstatuje, že (jak podotýká uchazeč ve svém návrhu) zákon sice neupravuje, jak konkrétně má být čestné prohlášení uchazeče formulováno, vždy však musí z jeho obsahu v souladu s požadavkem transparentnosti procesu zadávání jednoznačně vyplývat, že uchazeč splňuje všechny kvalifikační předpoklady, což se v posuzovaném případě nestalo, neboť uchazeč neuvedl ani správný odkaz na příslušná ustanovení zákona (který by nahrazoval konkrétní obsah prohlášení), ani do obsahu nezahrnul prohlášení o splnění všech zákonem požadovaných podmínek. Předmětná písemnost tak neobsahuje náležité a jednoznačné prohlášení, že v případě uchazeče Datanet nedošlo k zamítnutí návrhu prohlášení konkursu pro nedostatek majetku úpadce, a že není v likvidaci /písm. b) cit. paragrafu/ a dále, že nemá splatný nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti /písm. f) cit. paragrafu/.

V souvislosti s odkazem uchazeče Datanet na ustanovení § 37 odst 3 občanského zákoníku orgán dohledu konstatuje, že zákon o zadávání veřejných zakázek možnost zadavatele (ovšem s výjimkou obsaženou v ustanovení § 34 zákona, upravujícím možnost komise pro posuzování a hodnocení nabídek v rámci obchodní veřejné soutěže opravit zjevné početní chyby v nabídce, které nemají vliv na nabídkovou cenu - který však na daný případ nelze aplikovat) jakýmkoliv způsobem opravovat obsah podaných nabídek neupravuje. Oprávnění zadavatele, na jehož základě by mohl zadavatel nabídky posuzovat (resp. poopravovat jejich obsah) podle toho, co jednotliví uchazeči ve svých nabídkách pravděpodobně zamýšleli uvést, a nikoliv podle toho, co nabídky skutečně obsahují, by bylo v rozporu se samotným smyslem existence zákona, neboť by byla narušena jak zásada transparentnosti zadávání veřejných zakázek, tak také princip rovného přístupu ke všem uchazečům. V případě, že by zadavatel v posuzovaném případě posoudil předmětné čestné prohlášení jako učiněné v souladu se zákonem a s podmínkami, které si vymezil ve výzvě, zvýhodnil by tak uchazeče Datanet oproti dalším uchazečům, jejichž čestná prohlášení požadavkům zákona odpovídala, čímž by se dopustil závažného porušení ustanovení § 11 zákona.

K formě čestného prohlášení v souvislosti s prokázáním splnění kvalifikačních předpokladů podle ustanovení § 2b odst. 1 písm. d) a e) zákona odpovědným zástupcem uchazeče orgán dohledu s odkazem na výše uvedené uvádí, že s přihlédnutím k významu slova "respektive" (popřípadě, anebo, lépe řečeno - viz Slovník cizích slov - Slova známá neznámá, Kolektiv autorů, Encyklopedický dům, spol. s r. o., 1993 1. vydání) použitého uchazečem Datanet v předmětném čestném prohlášení ("uchazeč, resp. statutární orgán"), je nutno cit. prohlášení vykládat tak, že jej činí uchazeč Datanet prostřednictvím statutárního orgánu s tím, že je zde vzhledem k charakteru prohlašovaných kvalifikačních předpokladů (disciplinární potrestání či odsouzení pro trestný čin připadá v úvahu pouze u fyzické osoby), pro upřesnění uveden také statutární orgán. Z výpisu z neveřejné části živnostenského rejstříku vydaného Živnostenským odborem Úřadu městské části Praha 5 dne 24.11.2003 předloženého uchazečem Datanet dne 3.12.2003 orgán dohledu zjistil, že odpovědným zástupcem jmenovaného uchazeče pro jím v nabídce prezentovaná živnostenská oprávnění ("Koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej" a "Poskytování software") je ustanoven Ing. Dušan Bruncko, který je současně statutárním orgánem společnosti Datanet, tedy osobou, která za uchazeče Datanet předmětné čestné prohlášení učinila.

Vzhledem k tomu, že zákon výslovně nestanoví, jakým způsobem má prohlášení o splnění zákonem v ustanovení § 2b odst. 1 písm. d) a e) požadovaných skutečností odpovědným zástupcem být učiněno, orgán dohledu souhlasí s argumentem uchazeče Datanet (viz str. 5 odůvodnění), že v případě totožnosti osoby odpovědného zástupce s osobu jednatele či člena statutárního orgánu není nutné, aby ze zákona tuto skutečnost uchazeč v čestném prohlášení k prokázání předmětného kvalifikačního předpokladu výslovně uváděl. Záleží na zadavateli zda a jak si zjistí, jestli odpovědná osoba je např. totožná s osobou jednatele či některého z členů statutárního orgánu.

V posuzovaném případě však zadavatel tuto problematiku ošetřil tak, že ve výzvě výslovně požadoval, aby uchazeč v nabídce sdělil skutečnost, že má nebo nemá ustanoveného odpovědného zástupce podle zvláštních předpisů, a současně uvedl požadavek na prokázání identifikace osoby vykonávající funkci odpovědného zástupce uchazeče pro v nabídce prezentované oprávnění k podnikání. V šetřeném případě tedy jedním z důvodů vyloučení uchazeče Datanet nebylo nedoložení čestného prohlášení odpovědného zástupce podle ustanovení § 2b odst. 1 písm. d) a e) zákona samo o sobě, nýbrž skutečnost, že uchazeč Datanet v nabídce neuvedl informaci o tom, zda má či nemá pro příslušný předmět podnikání ustanoveného odpovědného zástupce (jak také zadavatel ve svém rozhodnutí o vyloučení konstatuje). Požadavek na předmětnou informaci zadavatel v souladu s ustanovením § 49 odst. 5 zákona požadoval po všech uchazečích (viz str. 2 odst. 2 tohoto odůvodnění), a proto při zjištění, že uchazeč uloženou povinnost nesplnil, byl zadavatel povinen podle ustanovení § 49 odst. 9 zákona uchazeče Datanet vyloučit z další účasti na veřejné zakázce.

K oprávněnosti požadavku na sdělení informace o totožnosti odpovědného zástupce orgán dohledu uvádí, že ačkoliv zákon uchazečům o veřejné zakázky prokazování ustavení odpovědných zástupců neukládá, jak namítá uchazeč v návrhu, avšak možnost požadovat takovou informaci zadavatelům ani nezakazuje. Naopak zákon za tím účelem v ustanovení § 49 odst. 5 poskytuje na takový požadavek prostor. K argumentu uchazeče Datanet, že by informace o odpovědném zástupci mohla teoreticky spadat pod institut obchodního tajemství upravený v ustanovení § 17 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, orgán dohledu poznamenává, že uchazeč tím, že podá nabídku, dává najevo, že souhlasí s požadavky zadavatele (vymezenými v souladu se zákonem), které uvedl ve výzvě, resp. v zadávací dokumentaci. Informace obsažené v nabídkách uchazečů mají mnohdy charakter obchodního tajemství, zadavatel je však může použít pouze pro účely vyhodnocení výsledků zadání v rámci té veřejné zakázky, pro kterou byly doloženy (viz ust. § 2f odst. 2 zákona). Pokud by uchazeči do nabídek nezahrnovali pro ně důvěrné skutečnosti související s jejich podnikem (použitá výrobní metoda či technologie, apod.), nabídky by obsahovaly mnohdy pouze obecné informace, na jejichž základě by nebylo objektivně možné vybrat nejvhodnější nabídku.

V návaznosti na výše uvedené orgán dohledu konstatuje, že nedostatečné prokázání kvalifikačních předpokladů podle ustanovení § 2b odst. 1 písm. b) a f) zákona způsobem podle ustanovení § 2c odst. 1 zákona a nedoložení zadavatelem výslovně ve výzvě požadované informace o odpovědném zástupci jsou prokazatelně objektivními důvody k tomu, aby zadavatel vyloučil uchazeče Datanet z další účasti na veřejné zakázce. Postup zadavatele, spočívající ve vyloučení uchazeče Datanet byl v souladu jak s ustanovením § 2e zákona, tak také s ustanovením § 49 odst. 9 zákona.

K tvrzení jmenovaného uchazeče, že uvedené rozhodnutí zadavatele o vyloučení bylo v rozporu s ustanovením § 29 zákona, orgán dohledu poznamenává následující. Posledně cit. ustanovení zákona vzhledem ke svému zařazení do části druhé zákona upravuje postup zadavatele při otevírání obálek s nabídkami v rámci obchodní veřejné soutěže. Zadavatel však podle tohoto ustanovení zákona nebyl povinen postupovat, neboť pro zadání předmětné veřejné zakázky v souladu se zákonem (ust. § 49 a § 3 zákona) zvolil jiný způsob zadání (výzva více zájemcům k podání nabídky), pro který zákon v ustanovení § 49 obsahuje speciální úpravu. Ustanovení části druhé se tedy s výjimkou ustanovení § 6, § 9, § 11 (popřípadě §§ 23 až 26) a § 36 zákona pro daný způsob zadání nepoužijí. Z tohoto důvodu se zadavatel nemohl dopustit porušení § 29 zákona.

Pro úplnost orgán dohledu dále poznamenává, že uchazeč Datanet ve své nabídce stanoveným způsobem neprokázal také splnění dalších podmínek (zkušenosti se zakázkami obdobného charakteru, nedoložení oprávnění podnikání včetně výpisu z obchodního rejstříku subdodavatele - viz předposlední odst. na str. 7 odůvodnění) požadovaných zadavatelem ve výzvě mezi "dalšími předpoklady" pro plnění veřejné zakázky. Zkoumání dalších důvodů vyloučení uchazeče za situace, že alespoň jediný důvod je oprávněný, je nadbytečné (k tomu viz např. rozhodnutí Vrchního soudu v Olomouci č. j. 2 A 2/99 - 20 ze dne 24.6.1999 - správní spis).

K požadavku uchazeče Datanet (uvedeném v návrhu na zahájení správního řízení a v dopise ze dne 1.12.2003), aby orgán odhledu kromě rozhodnutí zadavatele o jeho vyloučení, resp. o námitkách proti jeho vyloučení přezkoumal také obsah výzvy k podání nabídek a další úkony zadavatele související se zadáváním předmětné veřejné zakázky, včetně splnění kvalifikačních a dalších požadavků zadavatele v rámci předmětné veřejné zakázky ostatními uchazeči, orgán dohledu konstatuje následující.

Podle ustanovení § 53 odst. 2 zákona námitky nemůže podat uchazeč, který byl z účasti na veřejné zakázce vyloučen, s výjimkou námitek proti rozhodnutí o jeho vyloučení. Námitky vyloučeného uchazeče tedy mohou směřovat pouze proti rozhodnutí, kterým byl uchazeč z další účasti na zadávání veřejné zakázky vyloučen. Orgán dohledu se tedy přezkoumáváním dalších úkonů zadavatele nemusí zabývat (viz např. rozhodnutí Vrchního soudu v Olomouci č. j. 2 A 2/99 - 20 ze dne 24.6.1999 - správní spis), avšak vzhledem k ustanovení § 57 zákona konstatuje, že při přezkoumávání dosavadního postupu zadavatele při zadávání předmětné veřejné zakázky neshledal důvody pro zahájení správního řízení z úřední povinnosti. K zahájení takového správního řízení by orgán dohledu přistoupil, pokud by shledal jiná, byť v návrhu nespecifikovaná, porušení zákona zadavatelem.

Na základě všech zjištěných skutečností orgán dohledu rozhodl, jak je uvedeno ve výroku.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí lze do 15 dní ode dne jeho doručení podat rozklad k předsedovi Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, a to prostřednictvím Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže - odboru dohledu nad zadáváním veřejných zakázek v Brně, Joštova 8. Včas podaný rozklad má odkladný účinek.

JUDr. Miroslav Šumbera

vrchní ředitel

Obdrží:

Česká správa letišť, s. p., letiště Ruzyně, 160 08 Praha 6, zast. generálním ředitelem Ing. Martinem Kačurem

JUDr. Milada Sigmundová, advokátka, P. O. BOX 7, Burzovní palác, 110 05 Praha 1

Na vědomí:

Datanet Systems s. r. o., Bozděchova 7/1840, 150 00 Praha 5, zast. jednatelem Ing. Dušanem Brunckem

vyhledávání ve sbírkách rozhodnutí

cs | en
+420 542 167 111 · posta@uohs.gov.cz