číslo jednací: S0016/2019/KS-05233/2019/840/MWi

• Instance: I.
• Věc: Spojení soutěžitelů Indorama Netherlands B.V. / INVISTA Resins & Fibers GmbH
• Účastníci:
  1. Indorama Netherlands B.V.
  2. INVISTA Resins & Fibers GmbH
• Typ správního řízení: Spojování soutěžitelů (fúze)
• Výrok: povoleno
• Rok: 2019
• Datum nabytí právní moci: 20. 2. 2019

Č. j.: ÚOHS-S0016/2019/KS-05233/2019/840/MWi

Brno 20. 2. 2019

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení sp. zn. ÚOHS-S0016/2019/KS, zahájeném dne 9. 1. 2019 podle § 44 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, a § 15 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů, v souladu s § 21 téhož zákona, na základě návrhu účastníka řízení, společnosti Indorama Netherlands B.V., se sídlem Nizozemské království, Rotterdam, 3198NB Europoort, Markweg 201, zastoupeného Mgr. Ing. Tomášem Kirnerem, advokátem, se sídlem Praha 1, V Celnici 1031/4, na povolení spojení soutěžitelů ve smyslu § 12 a násl. téhož zákona, vydává toto

ROZHODNUTÍ:

Spojení soutěžitelů Indorama Netherlands B.V., se sídlem Nizozemské království, Rotterdam, 3198NB Europoort, Markweg 201, a INVISTA Resins & Fibers GmbH, se sídlem Spolková republika Německo, 65795 Hattersheim nad Mohanem, Philipp-Reis-Straβe 2, ke kterému má dojít dle § 12 odst. 2 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů, na základě Smlouvy o prodeji a koupi i) celého vydaného základního kapitálu INVISTA Resins & Fibers GmbH [ … OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ … ], uzavřené dne 20. 12. 2018 mezi společností ARTEVA HOLDINGS GMBH, se sídlem Spolková republika Německo, 65795 Hattersheim nad Mohanem, Philipp-Reis-Straβe 2, jako prodávajícím podílu, [ … OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ … ], společností Indorama Netherlands B.V., jako kupujícím, [ … OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ … ], v jejímž důsledku má společnost Indorama Netherlands B.V. nabýt obchodní podíl představující 100 % základního kapitálu a hlasovacích práv ve společnosti INVISTA Resins & Fibers GmbH, a získat tak možnost tuto společnost výlučně kontrolovat, se dle § 16 odst. 2 téhož zákona

POVOLUJE.

Odůvodnění

1. Skutečnost, že se Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen „Úřad“) spojením zabývá, byla v souladu s § 16 odst. 1 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů (dále též „zákon“), zveřejněna v Obchodním věstníku č. OV02242408 ze dne 14. 1. 2019. Tato skutečnost byla současně zveřejněna na internetových stránkách Úřadu. Ve stanovené lhůtě 5 dnů pro podání případných připomínek a ani později Úřad žádnou námitku k uvedené transakci neobdržel.

2. Při posuzování navrhované transakce vycházel Úřad zejména z návrhu na povolení spojení, dotazníku k povolení spojení, odpovědi na výzvu k doplnění návrhu na povolení spojení soutěžitelů ze dne 5. 2. 2019, listiny zakládající posuzované spojení, výpisů z obchodního rejstříku či obdobných zahraničních registrů, výročních zpráv, jakož i dalších všeobecně známých skutečností týkajících se spojujících se soutěžitelů a spojením dotčených oblastí. Úřad dále vycházel ze své předcházející rozhodovací praxe a z rozhodovací praxe Evropské komise.

I. Notifikační podmínky

3. K navrhovanému spojení soutěžitelů má dojít na základě Smlouvy o prodeji a koupi i) celého vydaného základního kapitálu INVISTA Resins & Fibers GmbH [ … OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ … ], uzavřené dne 20. 12. 2018 mezi společností ARTEVA HOLDINGS GMBH, se sídlem Spolková republika Německo, 65795 Hattersheim nad Mohanem, Philipp-Reis-Straβe 2, jako prodávajícím podílu, [ … OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ … ], společností Indorama Netherlands B.V., se sídlem Nizozemské království, Rotterdam, 3198NB Europoort, Markweg 201 (dále jen „Indorama Netherlands“), jako kupujícím, [ … OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ … ], v jejímž důsledku má společnost Indorama Netherlands nabýt obchodní podíl představující 100 % základního kapitálu a hlasovacích práv ve společnosti INVISTA Resins & Fibers GmbH, se sídlem Spolková republika Německo, 65795 Hattersheim nad Mohanem, Philipp-Reis-Straβe 2 (dále jen „INVISTA“), a získat tak možnost tuto společnost výlučně kontrolovat.

4. Posuzovaná transakce tak představuje spojení soutěžitelů ve smyslu § 12 odst. 2 zákona, neboť podle tohoto ustanovení se za spojení soutěžitelů považuje rovněž situace, kdy jeden nebo více podnikatelů anebo jedna nebo více osob, které nejsou podnikateli, ale kontrolují alespoň jednoho soutěžitele, získá možnost přímo či nepřímo kontrolovat jiného soutěžitele nebo jeho část, zejména nabytím účastnických cenných papírů, obchodních nebo členských podílů anebo smlouvou nebo jinými způsoby, které jim umožňují takového soutěžitele nebo jeho část kontrolovat.

5. Dále se Úřad zabýval otázkou, zda předmětné spojení splňuje také druhé notifikační kritérium, stanovené v § 13 zákona. Vzhledem k tomu, že celkový čistý obrat všech spojujících se soutěžitelů dosažený za poslední účetní období na trhu České republiky je vyšší než 1,5 miliardy Kč a alespoň dva ze spojujících se soutěžitelů dosáhli každý za poslední účetní období na trhu České republiky čistého obratu vyššího než 250 milionů Kč, je notifikační podmínka stanovená v § 13 písm. a) zákona splněna, a spojení soutěžitelů tak podléhá povolení Úřadu.

II. Charakteristika spojujících se soutěžitelů

6. Společnost Indorama Netherlands je holdingovou společností nevykonávající žádnou obchodní činnost, která je součástí podnikatelské skupiny, v jejímž čele stojí společnost Indorama Ventures PCL, se sídlem v Thajském království (dále jen „Skupina Indorama“).

7. Činnost Skupiny Indorama lze rozčlenit do tří obchodních divizí. První z nich je divize výchozích surovin, v rámci které Skupina Indorama vyrábí a prodává přečištěnou kyselinu tereftalovou (PTA),[1] monoethylenglykol (MEG),[2] přečištěný etylenoxid (PEO),[3] přečištěnou kyselinu izoftalovou (PIA),[4] diethylenglykol (DEG) a triethylenglykol (TEG).[5] Tato divize má v EHP provozy v Nizozemí, Španělsku a Portugalsku.

8. Druhou divizí je divize PET.[6] Tato obchodní divize se zabývá výrobou a prodejem PET pryskyřice, která je poté rozřezána do malých granulí na prodej (dále jen „PET granule“).[7] PET granule se používají především na výrobu obalů na nápoje (PET granule pro lahve), obalů na potraviny, léčiva, potřeby pro domácnost a průmyslové obaly. Skupina Indorama také vyrábí a prodává předlisky a lahve.[8] Další činností Skupiny Indorama je výroba a prodej PET granulí, které mohou být následně přetvořeny na PET film a které mají široké využití včetně flexibilního balení potravin, tepelné izolace a dalších. Tato divize je v EHP činná prostřednictvím závodů v Litvě, Polsku, Nizozemí, Severním Irsku a Španělsku.

9. Třetí divizí je divize vláken a nekonečných vláken, ve které Skupina Indorama vyrábí a prodává mimo jiné polyesterové textilní granule používané například k výrobě oděvů (PET textilní granule)[9], recyklované polyesterové vločky, mono- a bikomponentní polyesterová a polyolefinová vlákna, polyesterová staplová vlákna nebo textilní a vysokopevnostní nekonečná vlákna a tkaniny vyrobené z nylonu, polyesteru, rayonu, aramidu či hybridů (například z nylonu a aramidu). Divize vláken a nekonečných vláken je činná prostřednictvím provozů v Německu, Dánsku, Francii, Itálii, České republice a Lucembursku.

10. Společnost Indorama Netherlands pak prostřednictvím svých dceřiných společností působí v oblastech výroby PET granulí a pryskyřic, výroby obalových materiálů, výroby přečištěné kyseliny tereftalové (PTA), výroby vláken a nekonečných vláken, výroby etylen glykolu (EG) a etylenoxidu (EO), výroby paraxylenu, výroby naftalen dikarboxilátu (NDC) a výroby přečištěné kyseliny izoftalové (PIA).

11. V České republice ze Skupiny Indorama působí společnost Glanzstoff – Bohemia s.r.o., se sídlem Lovosice, Terezínská 60, IČO 25039253, v oblasti výroby viskózových kordových vláken pro pneumatiky.[10] Současně je v České republice činná společnost KORDÁRNA Plus a.s., se sídlem Velká nad Veličkou č.p. 890, IČO 27758711 (dále jen „KORDÁRNA“), jejíž nabytí Skupinou Indorama Úřad povolil v rámci správního řízení sp. zn. ÚOHS-S0291/2018/KS a která působí především v oblasti výroby a dodávek technických vláken, nekonečných vláken a tkanin. Společnost KORDÁRNA dále kontroluje společnost KORDPLAST s.r.o., se sídlem Velká nad Veličkou č.p. 897, IČO 26295547, která poskytuje KORDÁRNĚ čisticí a recyklační služby.

12. Společnost INVISTA je před uskutečněním posuzované transakce nepřímo kontrolována společností Koch Industries, Inc., se sídlem ve Spojených státech amerických. Společnost INVISTA vyrábí a prodává především PET granule,[11] a to zejména PET vláknové granule (textilní a s vysokou VV[12]), které mohou být přetvořeny na textilní vlákna (např. pro bytový textil) nebo na průmyslová vlákna (např. kordová vlákna pro pneumatiky nebo mechanické gumové zboží označované jako „MRG“). Dalším využitím PET granulí vyrobených společností INVISTA jsou filmové produkty (například uzávěry k mléčným produktům, fóliovým obalům na kávu nebo plastovým kartám) a nápojové a potravinové obaly (například pivní lahve a soudky, nesycené nápoje, potravinové obaly a pro zdravotnické užití). Společnost INVISTA rovněž prodává PET granule pro ochrannou vrstvu, které se přidávají do obalů a tím zvyšují ochranu produktů (například džus, víno nebo kečup) před vnějšími faktory. Společnost INVISTA působí na území České republiky pouze prostřednictvím dovozů výrobků vyrobených ve Spolkové republice Německo.

III. Dopady spojení

13. Za účelem zjištění, zda navrhované spojení soutěžitelů nebude mít za následek podstatné narušení hospodářské soutěže, zejména proto, že by jím vzniklo nebo bylo posíleno dominantní postavení spojujících se soutěžitelů nebo některého z nich, Úřad vymezuje relevantní trh, kterým je v souladu s § 2 odst. 2 zákona trh zboží, které je z hlediska jeho charakteristiky, ceny a zamýšleného použití shodné, porovnatelné nebo vzájemně zastupitelné, a to na území, na němž jsou soutěžní podmínky dostatečně homogenní a zřetelně odlišitelné od sousedících území.

14. Při vymezování relevantních trhů v jednotlivých případech spojení soutěžitelů, k nimž dochází podle § 12 odst. 2 zákona, se Úřad zaměřuje na činnosti, které na území České republiky provozuje nabývaný soutěžitel, a z nich pak zejména na ty, které se zároveň překrývají s činnostmi navrhovatele či na ně vertikálně navazují nebo jim předcházejí.

15. Společnost INVISTA se zabývá zejména výrobou a dodávkami PET granulí, a to pro lahve, vlákna (textilní a s vysokou VV), pro film a ochrannou vrstvu. Skupina Indorama působí především v oblasti výroby a prodeje výchozích surovin, jako je například PTA, MEG, PEO, PIA, DEG a TEG, v oblasti výroby a prodeje PET granulí pro různé použití (například pro lahve, vlákna a film) a v oblasti výroby a prodeje vláken a nekonečných vláken a tkanin vyrobených z různých materiálů.

16. Z výše uvedených popisů činností spojujících se soutěžitelů vyplývá, že jejich činnost se překrývá v oblasti výroby a prodeje PET granulí pro lahve, vlákna (textilní, s vysokou VV[13]) a film.

17. Působení spojujících se soutěžitelů na sebe také vertikálně navazuje. Činnost Skupiny Indorama v oblasti výroby výchozích surovin, jako je například PIA[14] nebo PTA, předchází oblasti výroby PET granulí, ve které je činná i společnost INVISTA. Na tuto oblast pak vertikálně navazuje činnost Skupiny Indorama v oblasti výroby PET vláken, PET předlisků a lahví.

18. Evropská komise ve svých přechozích rozhodnutích uvedla, že trh výroby a dodávek PTA nemusí být dále rozdělen dle konečného užití tohoto produktu a ponechala otevřenou otázku, zda relevantním produktovým trhem je trh výroby a dodávek PTA nebo zda se jedná o trh širší, včetně výroby a dodávek DMT.[15],[16]

19. Co se týče oblasti výroby a dodávek PET granulí, Evropská komise ve svém dřívějším rozhodnutí naznačila možné členění z hlediska dalšího použití na PET granule pro výrobu lahví, pro výrobu vláken a pro výrobu filmu.[17] Také zde však ponechala otázku konečného vymezení věcného relevantního trhu otevřenou.

20. Také oblastí výroby a prodeje PET vláken se zabývala Evropská komise ve své předchozí rozhodovací praxi a naznačila možné členění na PET staplová vlákna a PET nekonečná vlákna.[18],[19] Evropská komise se zabývala také oblastí výroby průmyslových vláken a uvedla možné členění na kord pro pneumatiky, technické vlákno a šicí vlákno.[20]

21. Evropská komise se dále zabývala oblastí výroby a dodávek předlisků a lahví. V oblasti výroby a dodávek předlisků Evropská komise naznačila dvě potenciální varianty vymezení relevantního trhu, a to standardní předlisky a předlisky s vylepšenou bariérou. Ani v této oblasti nebyl však produktový trh vymezen s konečnou platností.[21] Co se týče PET lahví, Evropská komise v tomto případě uvažovala o samostatném produktovém trhu odlišném od jiných obalových materiálů jako je sklo, plechovky, laminované kartony, hliník a další. Konečné vymezení věcného relevantního trhu ponechala Evropská komise otevřené.

22. Skupina Indorama působí prostřednictvím svých dceřiných společností celosvětově, přičemž velká část produkce je dodávána na území EHP. Společnost INVISTA působí také celosvětově, zaměřuje však svou činnost zejména na území EHP. Evropská komise ve svých rozhodnutích týkajících se výše uvedených oblastí naznačila možné vymezení geografického relevantního trhu většinou územím EHP, případně územím širším, pouze v případě výroby a prodeje PET předlisků a lahví uvažovala o vymezení územím užším než EHP. Otázku konečného vymezení geografických relevantních trhů však ponechala otevřenou. Stejně tak Úřad v rozhodnutí vydaném ve správním řízení sp. zn. ÚOHS-S0291/2018/KS, INDORAMA VENTURES SPAIN/ KORDÁRNA Plus posuzoval toto spojení soutěžitelů také ve vztahu k území EHP. Vzhledem k tomu, že předmětné spojení soutěžitelů nevzbuzuje vážné obavy z podstatného narušení hospodářské soutěže při jakémkoli vymezení geografického relevantního trhu pro oblasti, v nichž působí spojující se soutěžitelé, ponechal Úřad tuto otázku otevřenou a vycházel pro účely posouzení dopadů předmětného spojení z území EHP.

23. Na území EHP se činnost spojujících se soutěžitelů překrývá v oblasti výroby a dodávek PET granulí pro lahve, pro výrobu vláken a pro výrobu filmu. Tržní podíly dosažené spojujícími se soutěžiteli v těchto oblastech však spadají pod zákonem stanovený safeharbour (§ 17 odst. 3 zákona), tedy jsou nižší než 25 %. Jedinou výjimku tvoří oblast výroby a dodávek PET granulí pro lahve, kde společný tržní podíl spojujících se soutěžitelů na území EHP v roce 2017 byl [25-35] %, přičemž tržní podíl společnosti INVISTA činil [0-5] % a tržní podíl Skupiny Indorama činil [25-35] %. K tomu Úřad uvádí, že nárůst tržního podílu v důsledku uskutečnění posuzované transakce je pouze minimální, přičemž v této oblasti jsou činné další konkurenční společnosti, například NEO Group, Lotte, NovaPET a Equipolymer a odběrateli PET granulí pro lahve jsou mezinárodní výrobci a dodavatelé PET předlisků a lahví (například Plastipak, Alpla nebo Resilux) nebo lahví s obsahem (například COCA COLA nebo Pepsi).

24. Činnost Skupiny Indorama v oblasti výroby a dodávek PTA předchází činnosti spojujících se soutěžitelů v oblasti výroby a dodávek PET granulí. Tržní podíl Skupiny Indorama v oblasti výroby a dodávek PTA na území EHP byl v roce 2017 [0-5] %. Spojující se soutěžitelé dosáhli v roce 2017 na území EHP v oblasti výroby a dodávek PET granulí pro výrobu vláken společného tržního podílu [15-25] %, v oblasti výroby a dodávek PET granulí pro výrobu filmu společného tržního podílu [0-5] %. Tyto vertikální návaznosti existují již před uskutečněním posuzovaného spojení, v důsledku realizace spojení dojde pouze k mírnému navýšení tržních podílů Skupiny Indorama, avšak i přes toto navýšení spojení nevzbuzuje vážné obavy z podstatného narušení hospodářské soutěže, neboť tržní podíl spojujících se soutěžitelů je v obou případech [25-35] %.[22] V oblasti výroby a dodávek PET granulí pro lahve dosáhli spojující se soutěžitelé v roce 2017 na území EHP tržního podílu cca [25-35] %[23]. K tomu Úřad uvádí, že ačkoli dosahují spojující se soutěžitelé v této oblasti tržního podílu [25-35] %, nevzbuzuje posuzované spojení soutěžitelů vážné obavy z podstatného narušení hospodářské soutěže, neboť Skupina Indorama dosahuje tržního podílu [25-35] % již před uskutečněním předmětného spojení a v důsledku uskutečnění spojení dojde pouze k nepatrnému navýšení, [0-5] %, tedy nedojde k podstatné změně.

25. Na činnost spojujících se soutěžitelů v oblasti výroby a dodávek PET granulí (pro výrobu vláken, pro výrobu filmu či pro lahve – viz předchozí odstavec) navazuje činnost Skupiny Indorama v oblasti výroby a dodávek PET kordových vláken pro pneumatiky a PET MRG vláken a v oblasti výroby a dodávek PET předlisků a lahví. Jak již bylo uvedeno v předchozím odstavci, spojující se soutěžitelé dosáhli v roce 2017 na území EHP v oblasti výroby a dodávek PET granulí pro výrobu vláken společného tržního podílu [15-25] %, v oblasti výroby a dodávek PET granulí pro výrobu filmu společného tržního podílu [0-5] %. V oblasti výroby a dodávek PET granulí pro lahve dosáhli spojující se soutěžitelé v roce 2017 na území EHP tržního podílu [25-35] %. Tržní podíl Skupiny Indorama na území EHP v oblasti výroby a dodávek PET kordových vláken pro pneumatiky v roce 2017 činil [5-15] %, v oblasti výroby a dodávek PET MRG vláken [0-5] %. Co se týče oblasti výroby a dodávek PET předlisků a lahví, zde dosáhla Skupina Indorama v roce 2017 na území EHP tržního podílu [0-5] %. Předmětný vertikální vztah činností spojujících se soutěžitelů rovněž nevzbuzuje obavy z narušení hospodářské soutěže, a to ze stejných důvodů jako jsou uvedeny v předcházejícím odstavci tohoto rozhodnutí.

IV. Závěr

26. Po zhodnocení všech skutečností dospěl Úřad k závěru, že předmětné spojení soutěžitelů nebude mít za následek podstatné narušení hospodářské soutěže, a proto rozhodl o povolení posuzovaného spojení soutěžitelů v souladu s § 16 odst. 2 zákona tak, jak je uvedeno ve výroku, a ve stanovené lhůtě toto rozhodnutí vydává.

Poučení

Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení v souladu s § 152 odst. 1 a 5, ve spojení s § 83 odst. 1 a § 85 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, podat do 15 dnů od jeho oznámení rozklad, o kterém rozhoduje předseda Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Rozklad se podává u Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Včas podaný a přípustný rozklad má odkladný účinek.

JUDr. Hynek Brom

I. místopředseda Úřadu

Obdrží

Mgr. Ing. Tomáš Kirner, advokát

Allen & Overy (Czech Republic) LLP, organizační složka

V Celnici 1031/4

110 00 Praha 1

IDDS: 2myras7

Vypraveno dne

viz otisk razítka na poštovní obálce nebo časový údaj na obálce datové zprávy

Právní moc: 20. 2. 2019.

---

[1] PTA je organická kyselina ve formě bílého prášku, používá se zejména jako prekurzor nebo surovina při výrobě polyesterových produktů, včetně produktů jako jsou PTA pryskyřice a polyesterová staplová vlákna či polyesterová nekonečná vlákna (viz strana 10 Dotazníku k povolení spojení).

[2] MEG je organická sloučenina. Ve své čisté formě je bez zápachu, bezbarvá, sirupovitá, sladká tekutina. Ethylenglykol se hlavně používá jako nemrznoucí směs do automobilových topení a jako surovina při výrobě PET a jiných polyesterových produktů (viz strana 10 Dotazníku k povolení spojení).

[3] PEO se používá při výrobě čisticích prostředků, zahušťovadel, rozpouštědel, plastů a různých organických chemikálií (viz strana 10 Dotazníku k povolení spojení).

[4] PIA se vyrábí s  metaxylenem jako výchozí surovinou; je to organická bezbarvá pevná sloučenina. Hlavním průmyslovým použitím je výroba polyethylentereftalátové pryskyřice (viz strana 10 Dotazníku k povolení spojení).

[5] DEG a TEG se používají zejména pro dehydrataci zemního plynu (viz strana 10 Dotazníku k povolení spojení).

[6] PET znamená polyethylentereftalát.

[7] PET pryskyřice je zákazníkům prodávána ve formě granulí. Tyto granule PET pryskyřice jsou zahřívány až do roztavené tekutiny, která poté může být jednoduše tvarována litím nebo vytlačováním téměř do jakéhokoliv tvaru (viz strana 10 Dotazníku k povolení spojení, poznámka pod čarou 9).

[8] Skupina Indorama vyrábí také uzávěry, které však nejsou vyráběny z PET, ale z polyethylenu s vysokou hustotou (HDPE).

[9] Indorama vyrábí také PET granule s vysokým stupněm vnitřní viskozity (PET granule s vysokou VV), které používá k výrobě vlastních průmyslových (vysokopevnostních) nekonečných vláken.

[10][ … OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ … ] Viz rozhodnutí vydané ve správním řízení sp. zn. ÚOHS-S0291/2018/KS.

[11] Ve svém výrobním provozu v Gersthofenu poblíž Mnichova.

[12] S vysokým stupněm vnitřní viskozity (viz strana 10 Dotazníku k povolení spojení).

[13] Dle navrhovatele neexistuje žádný skutečný překryv týkající se oblasti výroby a dodávek PET granulí pro vlákna s vysokou VV, neboť Skupina Indorama veškerou produkci těchto granulí používá pro svoji vlastní produkci průmyslových vláken (viz strana 18 Dotazníku k povolení spojení soutěžitelů, poznámka pod čarou 27).

[14] Skupina Indorama vyrábí PIA ve Španělsku, [ … OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ … ] (viz strana 11 Dotazníku k povolení spojení soutěžitelů).

[15] DMT je di-methyl tereftalát, tedy diester kyseliny tereftalové a methanolu. Je to bílá pevná látka, která taje na bezbarvou kapalinu. DMT se používá na výrobu polyesteru, včetně PET (viz strana 12 Dotazníku k povolení spojení soutěžitelů, poznámka pod čarou 17).

[16] Viz rozhodnutí Evropské komise M.7918 INDORAMA NETHERLANDS/GUADARRANQUE POLYESTER.

[17] Viz rozhodnutí Evropské komise M.7918 INDORAMA NETHERLANDS/GUADARRANQUE POLYESTER.

[18] Polyesterová staplová vlákna jsou svazkem vláken, která se stříhají na krátké délky a která se používají primárně v textilním odvětví (například pro oblečení a domácí textil). Často jsou míchána s bavlnou či jiným přírodním nebo syntetickým vláknem. Polyesterová nekonečná vlákna jsou kontinuální vlákna, která se používají buď v textilním odvětví (například pro oblečení nebo bytový textil) nebo pro technické využití (viz strana 11 Dotazníku k povolení spojení soutěžitelů, poznámka pod čarou 15).

[19] Viz rozhodnutí Evropské komise M.6184 INDORAMA/SINTERAMA/TREVIRA.

[20] Viz rozhodnutí Evropské komise M.1337 KOCH INDUSTRIES/SABA/HOECHST.

[21] Viz rozhodnutí Evropské komise M.7484 PLASTIPAK/APPE.

[22] Viz Pokyny pro posuzování nehorizontálních spojování podle nařízení Rady o kontrole spojování podniků, odst. 25, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/PDF/?uri=CELEX:52008XC1018(03)&from=EN.

[23] V oblasti výroby a dodávek PET granulí pro ochrannou vrstvu, která je segmentem oblasti výroby a dodávek PET granulí pro lahve, dosáhla společnost INVISTA tržního podílu [5-15] %. Skupina Indorama v EHP nevyrábí PET granule pro ochrannou vrstvu.