číslo jednací: 26673/2023/873
spisová značka: S0446/2023/KS

• Instance: I.
• Věc: Spojení soutěžitelů Japan Industrial Partners, Inc. / Toshiba Corporation
• Účastníci:
  1. Japan Industrial Partners, Inc.
  2. Toshiba Corporation
• Typ správního řízení: Spojování soutěžitelů (fúze)
• Výrok: povoleno
• Rok: 2023
• Datum nabytí právní moci: 26. 7. 2023

Spisová značka:  ÚOHS-S0446/2023/KS Číslo jednací:      ÚOHS-26673/2023/873

Brno 14. 7. 2023

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení sp. zn. ÚOHS-S0446/2023/KS, zahájeném dne 28. 6. 2023 podle § 44 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů a § 15 a § 16a zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů v souladu s § 21 odst. 1 téhož zákona, na základě zjednodušeného návrhu účastníka řízení, společnosti Japan Industrial Partners, Inc., se sídlem Japonsko, Tokio, Chiyoda-ku, Marunouchi 2-1-1, zastoupeného Janem Kupčíkem, advokátem, se sídlem Praha 1, Nové Město, Jindřišská 937/16, na povolení spojení soutěžitelů ve smyslu § 12 a násl. téhož zákona, vydává v souladu s § 67 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů toto

rozhodnutí:

Spojení soutěžitelů Japan Industrial Partners, Inc., se sídlem Japonsko, Tokio, Chiyoda-ku, Marunouchi 2-1-1, na straně jedné, a Toshiba Corporation, se sídlem Japonsko, Tokio, Minato-ku, Shibaura 1-chome, 1-1, na straně druhé, ke kterému má dojít podle § 12 odst. 2 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů v souvislosti se Smlouvou o nabídce převzetí, uzavřenou dne 23. 3. 2023 mezi společností Toshiba Corporation, jako cílovou společností, a TBJH, Inc., se sídlem Japonsko, Tokio, Chiyoda-ku, Marunouchi 2-1-1, jako kupujícím, v jejímž důsledku má společnost Japan Industrial Partners, Inc., prostřednictvím jí nepřímo výlučně kontrolované společnosti TBJH, Inc., v úmyslu nabýt na základě veřejné nabídky na odkup emitovaných kmenových akcií v oběhu společnosti Toshiba Corporation akcie předmětné společnosti, které představují minimálně 66,7% podíl na jejím základním kapitálu a hlasovacích právech, a tím i získat možnost společnost Toshiba Corporation nepřímo výlučně kontrolovat, se podle § 16a odst. 3 věta druhá téhož zákona

POVOLUJE.

Odůvodnění

1.             K posuzovanému spojení soutěžitelů má dojít v souladu s § 12 odst. 2 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“), v souvislosti s dokumentem uvedeným ve výroku tohoto rozhodnutí, v jehož konečném důsledku má společnost Japan Industrial Partners, Inc., se sídlem Japonsko, Tokio, Chiyoda-ku, Marunouchi 2-1-1 (dále jen „JIP“), získat prostřednictvím své nepřímo výlučně kontrolované společnosti TBJH, Inc., se sídlem Japonsko, Tokio, Chiyoda-ku, Marunouchi 2-1-1 (dále jen „TBJH“), akcie představující minimálně 66,7 % podíl na základním kapitálu a hlasovacích právech ve společnosti Toshiba Corporation, se sídlem Japonsko, Tokio, Minato-ku, Shibaura 1-chome, 1-1 (dále jen „Toshiba“), a tím i získat možnost vykonávat nad touto společností nepřímou výlučnou kontrolu.

2.             Spojení splňuje notifikační kritérium stanovené v § 13 písm. b) zákona, a podléhá tak povolení Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen „Úřad“).

3.             Společnost JIP je soukromý kapitálový investor, který je kontrolován společností JIP Holdings, Inc., a v konečném důsledku […obchodní tajemství…]. Společnost JIP se specializuje na investice do společností při probíhajících restrukturalizacích, odkupech a vyčlenění ze skupiny. Společnosti z této podnikatelské skupiny (dále jen „Skupina JIP“) působí převážně v Japonsku a jsou aktivní zejména v oblastech (i) plánování, návrhu, vývoje, výroby a prodeje osobních počítačů, souvisejících produktů a jejich servisu,[1] (ii) vývoje, výroby a prodeje předvalků a desek z hliníkových slitin, vysoce čistého hliníku, slitin pro odlévání hliníku, materiálů pro kování hliníku, výrobků pro odlévání hliníku a dílů pro zařízení na výrobu polovodičů,[2] (iii) vývoje, výroby a prodeje vozidlových a signálních relé,[3] (iv)  vývoje, výroby a prodeje bezdrátových komunikačních a informačních systémů, informačních systémů pro finanční trhy (burzy), vysílacích a video systémů, bezpečnostních a kamerových systémů a průmyslových videokamer,[4] (v) vývoje, výroby a prodeje zařízení pro mikrospoje, infračervených termovizních kamer a radiačně odolných měničů POL DC/DC,[5] (vi) činností zahrnujících výrobu, prodej, opravy a pronájem digitálních fotoaparátů (především bezzrcadlovek s výměnnými objektivy), výměnných objektivů, audio produktů včetně IC rekordérů a dalekohledů[6] a (vii) vývoje, výroby a prodeje nabíječek mobilních telefonů, automobilového příslušenství, periferních zařízení pro digitální audio a osobní počítače a dalších elektronických zařízení.[7]

4.             Skupina JIP na území České republiky přímo nepůsobí, prostřednictvím svých zahraničních dceřiných společností je činná v oblastech (i) prodeje miniaturních relé do vozidel,[8] (ii) prodeje digitálních fotoaparátů, a to zejména bezzrcadlovek, výměnných objektivů a integrovaných záznamových zařízení[9] a (iii) prodeje infračervených termovizních kamer a propojovacích jednotek.[10]

5.             Společnost Toshiba je konglomerátní společností kótovanou na tokijské a nagojské burze cenných papírů a není kontrolována žádným soutěžitelem ani žádnou osobou. Společnosti kontrolované společností Toshiba (dále jen „Skupina Toshiba“) jsou aktivní celosvětově, přičemž působí především v oblastech (i) energetických systémů a řešení, (ii) infrastrukturních systémů a řešení, (iii) stavebních řešení, (iv) maloobchodních a tiskových řešení, (v) elektronických zařízení a paměťových řešení, (vi) digitálních řešení a (vii) baterií a dalších produktů.

6.             Na území České republiky Skupina Toshiba přímo nepůsobí. Prostřednictvím svých zahraničních dceřiných společností je Skupina Toshiba v České republice aktivní především v oblastech prodeje (i) komponentů pro distribuční transformátory,[11] (ii) zařízení pro výrobu polovodičů,[12] (iii) pevných disků (HDD),[13] (iv) polovodičů,[14] (v) produktů souvisejících s multifunkčními tiskárnami a tiskárnami čárových kódů,[15] (vi) palubních světelných zdrojů a průmyslových halogenových žárovek[16] či bateriových článků.

7.             Úřad v řízení ověřil, že posuzovaná transakce splňuje podmínky pro aplikaci zjednodušeného řízení o povolení spojení ve smyslu § 16a odst. 1 písm. a) zákona a Oznámení Úřadu o zjednodušeném řízení pro posuzování některých případů spojení soutěžitelů. Úřad zjistil, že spojení nebude mít za následek podstatné narušení hospodářské soutěže, a proto v souladu s § 16a odst. 3 věta druhá zákona vydává rozhodnutí o povolení spojení.

POUČENÍ

Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení v souladu s § 152 odst. 1 a 5, ve spojení s § 83 odst. 1 a § 85 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů podat do 15 dnů od jeho oznámení rozklad, o kterém rozhoduje předseda Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Rozklad se podává u Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Včas podaný a přípustný rozklad má odkladný účinek.

otisk úředního razítka

Mgr. Ing. Kamil Nejezchleb, Ph.D.

místopředseda

Obdrží

Jan Kupčík, advokát

Schönherr Rechtsanwälte GmbH, organizační složka

Jindřišská 937/16

Nové Město

110 00 Praha 1

IDDS: d73cryj

Vypraveno dne

viz otisk razítka na poštovní obálce nebo časový údaj na obálce datové zprávy

PM 26. 7. 2023

---

[1] Prostřednictvím společnosti VAIO Corporation.

[2] Prostřednictvím společnosti KM Aluminium Co., Ltd.

[3] Prostřednictvím společnosti EM Devices Corporation.

[4] Prostřednictvím společnosti Hitachi Kokusai Electric Inc.

[5] Prostřednictvím společnosti Nippon Avionics Co., Ltd.

[6] Prostřednictvím společnosti OM Digital Solutions Corporation.

[7] Prostřednictvím společnosti Tama Electronics Industry Corporation.

[8] Prostřednictvím […obchodní tajemství…].

[9] Prostřednictvím […obchodní tajemství…].

[10] Prostřednictvím […obchodní tajemství…].

[11] Prostřednictvím […obchodní tajemství…].

[12] Prostřednictvím […obchodní tajemství…].

[13] Prostřednictvím […obchodní tajemství…].

[14] Prostřednictvím […obchodní tajemství…].

[15] Prostřednictvím […obchodní tajemství…].

[16] Prostřednictvím […obchodní tajemství…].