číslo jednací: S6/2010/KS-533/2010/840

• Instance: I.
• Věc: Spojení soutěžitelů Aelia Czech Republic s.r.o. a části podniku společnosti České aerolinie a.s.
• Účastníci:
  1. Aelia Czech Republic s.r.o.
  2. část podniku společnosti České aerolinie a.s.
• Typ správního řízení: Spojování soutěžitelů (fúze)
• Výrok: povoleno
• Rok: 2010
• Datum nabytí právní moci: 26. 1. 2010

Č. j.: ÚOHS-S6/2010/KS-533/2010/840

V Brně dne: 18.1.2010

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení sp. zn. S6/2010/KS, zahájeném dne 4. ledna 2010 podle § 44 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, a § 15 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů, v souladu s § 21 téhož zákona, na základě zjednodušeného návrhu účastníka řízení, společnosti Aelia Czech Republic s.r.o., se sídlem Praha 2, Karlovo náměstí 2097, IČ: 27948650, ve správním řízení zastoupeného Mgr. Ing. Martinem Lukášem, advokátem, se sídlem Praha 2, Karlovo náměstí 10, na povolení spojení soutěžitelů ve smyslu § 12 a násl. téhož zákona, vydává toto

rozhodnutí:

Spojení soutěžitelů Aelia Czech Republic s.r.o., se sídlem Praha 2, Karlovo náměstí 2097, IČ: 27948650, a části podniku společnosti České aerolinie a.s., se sídlem Praha 6, Letiště Ruzyně, IČ: 45795908, ke kterému má dojít dle § 12 odst. 2 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů, na základě Smlouvy o převodu části podniku uzavřené dne 16. prosince 2009 mezi společnostmi České aerolinie a.s., jako prodávajícím, a Aelia Czech Republic s.r.o., jako kupujícím, v jejímž důsledku společnost Aelia Czech Republic s.r.o. nabude část podniku společnosti České aerolinie a.s., se dle § 16a odst. 3 věta druhá téhož zákona,

povoluje.

Odůvodnění

1.  K posuzovanému spojení soutěžitelů má dojít v souladu s § 12 odst. 2 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“), na základě ve výroku uvedeného dokumentu, v jehož důsledku nabude společnost Aelia Czech Republic s.r.o., se sídlem Praha 2, Karlovo náměstí 2097, IČ: 27948650 (dále jen "Aelia"), část podniku společnosti České aerolinie a.s., se sídlem Praha 6, Letiště Ruzyně, IČ: 45795908, jež je představována strategickou obchodní jednotkou s označením "DUTY FREE" (dále jen "nabývaná část podniku ČSA"). Spojení splňuje notifikační kritérium stanovené v § 13 zákona, a podléhá tak povolení Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen „Úřad“).

2.  Společnost Aelia, která v současné době neprovozuje žádnou podnikatelskou činnost, je součástí skupiny, v jejímž čele stojí společnost Lagerdère SCA. V České republice působí tato skupina prostřednictvím svých dceřiných společností zejména v následujících oblastech: prodej tabákových výrobků, tisku, potravin, telefonních karet, jízdenek městské hromadné dopravy, poskytování služeb spojených s provozováním loterijního terminálu SAZKA, prodej specifických pekařských a cukrářských výrobků typických pro prodejny obchodního konceptu PAUL a prodej výrobků a poskytování služeb v rámci řetězce kaváren COSTA COFFEE. Tyto společnosti však nepůsobí v segmentu maloobchodu "duty free/travel value" na letištích ani na palubách letadel.

3.  Nabývaná část podniku ČSA působí v České republice v oblasti specializovaného maloobchodu "duty free/travel value" na letištích a na palubách letadel. Jedná se zejména o prodej luxusního zboží (např. kosmetických výrobků a parfémů), alkoholu, delikates, cigaret a tabákových výrobků apod. 

4.  Úřad v řízení ověřil, že posuzovaná transakce splňuje podmínky pro aplikaci zjednodušeného řízení o povolení spojení ve smyslu § 16a odst. 1 písm. a) zákona a Oznámení Úřadu o zjednodušeném řízení pro posuzování některých případů spojení soutěžitelů. Úřad zjistil, že spojení nebude mít za následek podstatné narušení hospodářské soutěže, a proto v souladu s § 16a odst. 3 věta druhá zákona vydává rozhodnutí o povolení spojení.

Poučení

Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení v souladu s § 152 odst. 1 a 4, ve spojení s § 83 odst. 1 a § 85 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, podat do 15 dnů od jeho oznámení rozklad, o kterém rozhoduje předseda Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Rozklad se podává u Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Včas podaný a přípustný rozklad má odkladný účinek.

JUDr. Robert Neruda, Ph.D.

místopředseda

pověřený řízením Sekce hospodářské soutěže

Obdrží:

  Mgr. Ing. Martin Lukáš, advokát

AK Weinhold Legal

Karlovo náměstí 10

120 00 Praha 2

Vypraveno dne:

viz otisk razítka na poštovní obálce nebo časový údaj na obálce datové zprávy