číslo jednací: 08390/2026/400
spisová značka: S0124/2026/OD

• Instance: I.
• Věc: Změna plánu omezení provozování dráhy na trati České Budějovice – Benešov u Prahy, v úseku Červený Újezd u Votic – Chotoviny a v dopravnách železniční stanice Červený Újezd u Votic a železniční (...), v souhrnném termínu od 21. 3. 2026 do 29. 3. 2026
• Účastníci:
  1. Správa železnic, státní organizace
  2. dotčené osoby viz text rozhodnutí
• Typ správního řízení: omezení provozování dráhy (dle zákona o dráhách)
• Výrok: § 23c odst. 1 a 6 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách
• Rok: 2026
• Datum nabytí právní moci: 24. 3. 2026

Spisová značka:  ÚOHS-S0124/2026/OD Číslo jednací:      ÚOHS-08390/2026/400

Brno 4. 3. 2026

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže jako orgán příslušný k výkonu státní správy ve věcech drah podle ustanovení § 54 odst. 1 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve správním řízení sp. zn. ÚOHS-S0124/2026/OD zahájeném dne 17. 2. 2026, jehož účastníky jsou:

Dle ustanovení § 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád (žadatel)

• Správa železnic, státní organizace, Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1, IČO: 70994234

Dle ustanovení § 27 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád (dotčené osoby)

• České dráhy, a.s., nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, 110 00 Praha 1, IČO: 70994226
• ČD Cargo, a.s., Jankovcova 1569/2c, 170 00 Praha, IČO: 28196678
• LOKORAIL, a.s., Horárska 12, Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36564443
• LTE Czechia s.r.o., Drážďanská 506/8, 400 07 Ústí nad Labem, IČO: 27208028
• HSL - Logistik, s.r.o., Počernická 272/96, 108 00 Praha 10, IČO: 24218367
• METRANS Rail s.r.o., Podleská 926/5, 104 00 Praha 10, IČO: 26361485
• ORLEN Unipetrol Doprava s.r.o., Růžodol 4, 436 70 Litvínov, IČO: 64049701
• SUAS Transportation Service s.r.o., Staré náměstí 69, 356 01 Sokolov, IČO: 09782737
• Jihočeský kraj, U Zimního stadionu 1952/2, 370 01 České Budějovice, IČO: 70890650
• JIKORD s.r.o., Pekárenská 761/77c,370 04 České Budějovice, IČO: 28117018
• Středočeský kraj, Zborovská 81/11, 150 00 Praha 5, IČO: 70891095
• Integrovaná doprava Středočeského kraje, příspěvková organizace, Sokolovská 100/94, 186 00 Praha 8, IČO: 05792291
• Ministerstvo dopravy, nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, 110 15 Praha, IČO: 66003008

rozhodl podle ustanovení § 23c odst. 1 a 6 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách takto:

Změna plánu omezení provozování dráhy na trati České Budějovice – Benešov u Prahy, v úseku Červený Újezd u Votic – Chotoviny a v dopravnách železniční stanice Červený Újezd u Votic a železniční stanice Chotoviny, v souhrnném termínu od 21. 3. 2026 do 29. 3. 2026,

se schvaluje.

Odůvodnění

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen „Úřad“) obdržel dne 17. 2. 2026 podání právnické osoby Správa železnic, státní organizace, se sídlem Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1, IČO: 70994234, označené jako „Žádost o změnu plánu omezení provozování dráhy“, č. j. 23698/2026-SŽ-GŘ-O12 ve věci schválení změny plánu omezení provozování dráhy na trati České Budějovice – Benešov u Prahy, v rozsahu:

a)

• kolejově a napěťově 1., 2. traťová kolej v úseku Červený Újezd u Votic – Chotoviny
• napěťově 1a, 2a staniční kolej v dopravně Červený Újezd u Votic

V termínech 21./22. 3. 2026, 28./29. 3. 2026 v časech od 23:30 hod. – do 4:30 hod., noční výluky dle ROV 63100 etapy A.

Důvodem omezení jsou výluky pro cizí právní subjekt – údržba silničního nadjezdu 3-050a – výměna protidotykových zábran.

b)

• kolejově a napěťově celá dopravna Chotoviny

V termínu 29. 3. 2026 v čase od 1:00 hod. – do 3:30 hod., denní výluka dle ROV 93046 etapy A.

Důvodem omezení je výluka pro cizí právní subjekt – demontáž vedení 22 kV v majetku EG.D v km cca 90,513 (demontáž 3fázových vodičů vedení 22 kV) a údržbové práce Oblastního ředitelství Plzeň – odstranění defektoskopických vad, údržba trakčního vedení.

Během konání nočních výluk dle bodu a) bude v úseku Červený Újezd u Votic – Chotoviny zastaven provoz. V dopravně Červený Újezd u Votic bude zákaz jízdy vlaků elektrické trakce na koleje č. 1a, 2a.

Během konání denní výluky dle bodu b) bude v dopravně Chotoviny zastaven provoz.

Dnem doručení podání, tj. 17. 2. 2026, bylo podle ustanovení § 44 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád (dále jen „správní řád“), zahájeno řízení ve výše uvedené věci, které je Úřadem vedeno podle ustanovení § 23c odst. 1 a 6 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách (dále jen „zákon o dráhách“).

Protože byly splněny podmínky pro vedení řízení o žádosti, Úřad následně dopisem č. j. ÚOHS‑06607/2026/452 ze dne 19. 2. 2026 oznámil zahájení řízení a ukončení dokazování všem známým účastníkům řízení a umožnil jim vyjádřit se v předmětné věci k podkladům rozhodnutí. Účastníci řízení byli rovněž informováni o možnosti nahlédnout do spisu před vydáním rozhodnutí. Této možnosti v dané lhůtě nevyužil žádný z účastníků.

Úřad v souladu s ustanovením § 4 odst. 2 správního řádu poskytl účastníkům řízení poučení o jejich základních procesních právech a povinnostech. Ze strany účastníků řízení nedošlo k podání námitky podjatosti úřední osoby, ani k jiným návrhům v rámci správního řízení.

Po shromáždění nezbytných podkladů má Úřad za to, že nelze pochybovat o skutečnosti, že k omezení provozování dráhy dojde na dobu nezbytně nutnou, v nezbytně nutném rozsahu z důvodů uvedených v ustanovení § 23b odst. 1 zákona o dráhách. Úřad dále shledal, že změna plánu omezení provozování dráhy obsahuje veškeré náležitosti stanovené v ustanovení § 23b odst. 3 zákona o dráhách. Provozovatel dráhy doložil projednání omezení provozování dráhy s dotčenými subjekty na celostátní měsíční výlukové poradě konané v Praze dne 29. 1. 2026.

Protože jsou splněny požadavky ustanovení § 23b zákona o dráhách pro schválení změny plánu omezení provozování dráhy nebo její části, rozhodl Úřad tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí.

Poučení

Proti tomuto rozhodnutí lze do 15 dnů ode dne jeho doručení podat rozklad k předsedovi Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, a to prostřednictvím Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže – Odboru přístupu k dopravní infrastruktuře, třída Kpt. Jaroše 7, 602 00 Brno. Lhůta pro podání rozkladu se počítá ode dne následujícího po dni, kdy bylo rozhodnutí oznámeno.

otisk úředního razítka

JUDr. Petr Solský

místopředseda

Obdrží:

• Správa železnic, státní organizace, Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha, datová schránka uccchjm
• České dráhy, a.s., nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, 110 00 Praha 1, datová schránka e52cdsf
• ČD Cargo, a.s., Jankovcova 1569/2c, 170 00 Praha, datová schránka 8tscdpq
• LOKORAIL, a.s., Horárska 12, Bratislava, Slovenská republika, datová schránka d6tgk6e
• LTE Czechia s.r.o., Drážďanská 506/8, 400 07 Ústí nad Labem, datová schránka bwzi7fi
• HSL - Logistik, s.r.o., Počernická 272/96, 108 00 Praha 10, datová schránka fqu9yjg
• METRANS Rail s.r.o., Podleská 926/5, 104 00 Praha 10, datová schránka ttsr5ad
• ORLEN Unipetrol Doprava s.r.o., Růžodol 4, 436 70 Litvínov, datová schránka h3vu6m6
• SUAS Transportation Service s.r.o., Staré náměstí 69, 356 01 Sokolov, datová schránka ynhwpq3
• Jihočeský kraj, U Zimního stadionu 1952/2, 370 01 České Budějovice, datová schránka kdib3rr
• JIKORD s.r.o., Pekárenská 761/77c,370 04 České Budějovice, datová schránka pw7jc78
• Středočeský kraj, Zborovská 81/11, 150 00 Praha 5, datová schránka keebyyf
• Integrovaná doprava Středočeského kraje, příspěvková organizace, Sokolovská 100/94, 186 00 Praha 8, datová schránka pdrwknv
• Ministerstvo dopravy, nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, 110 15 Praha, datová schránka n75aau3

Dotčený orgán:

• Drážní úřad, Bělehradská 222/128, 120 00 Praha, datová schránka 5mjaatd

Vypraveno dne: viz otisk razítka na poštovní obálce nebo časový údaj na obálce datové zprávy