číslo jednací: S0454/2015/VZ-32354/2015/2015/521/KMz

• Instance: I.
• Věc: Dovolte mi pracovat
• Účastníci:
  1. Česká republika – Úřad práce České republiky
• Typ správního řízení: Veřejná zakázka
• Výrok: § 120 odst. 2 písm. b) zákona č. 137/2006 Sb.
• Rok: 2015
• Datum nabytí právní moci: 23. 10. 2015

Č. j.: ÚOHS-S0454/2015/VZ-32354/2015/2015/521/KMz

7. října 2015

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže příslušný podle § 112 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, ve správním řízení zahájeném z moci úřední dne 14. 9. 2015, jehož účastníkem je

• Česká republika – Úřad práce České republiky, IČO 72496991, se sídlem Dobrovského 1278/25, 170 00 Praha – Holešovice,

v souvislosti se zadáváním veřejné zakázky „Dovolte mi pracovat“ formou otevřeného řízení, jehož oznámení bylo odesláno k uveřejnění dne 10. 7. 2013 a uveřejněno ve Věstníku veřejných zakázek dne 11. 7. 2013 pod ev. č. zakázky 348428, ve znění oprav uveřejněných dne 13. 8. 2013, 19. 8. 2013, 23. 8. 2013 a 11. 10. 2013, a v Úředním věstníku Evropské unie dne 12. 7. 2013 pod ev. č. 2013/S 134-232685, ve znění oprav uveřejněných dne 16. 8. 2013 pod ev. č. 2013/S 158-276062, 20. 8. 2013 pod ev. č. 2013/S 160-279439, 24. 8. 2013 pod ev. č. 2013/S 164-285632 a 16. 10. 2013 pod ev. č. 2013/S 201-347893, přičemž oznámení o zadání zakázky bylo ve Věstníku veřejných zakázek uveřejněno dne 10. 2. 2014 a v Úředním věstníku Evropské unie dne 13. 2. 2014 pod ev. č. 2014/S 031-050524,

vydává z moci úřední podle § 70 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, toto

opravné rozhodnutí:

Ve výroku III. příkazu č. j. ÚOHS-S0454/2015/VZ-24578/2015/521/KMz ze dne 14. 9. 2015 se text „pokuta ve výši 10 000,- (čtyři tisíce korun českých).“ nahrazuje textem „pokuta ve výši 10 000,‑ Kč (deset tisíc korun českých).“

ODŮVODNĚNÍ

1. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen „Úřad“) zjistil ve výroku III. příkazu č. j. ÚOHS-S0454/2015/VZ-24578/2015/521/KMz ze dne 14. 9. 2015 zřejmou nesprávnost spočívající v neuvedení měny pokuty vyjádřené v číselné podobě a v uvedení chybné výše pokuty vyjádřené v psané podobě.

2. Podle § 70 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „správní řád“), opravu zřejmých nesprávností v písemném vyhotovení rozhodnutí na požádání účastníka nebo z moci úřední usnesením provede správní orgán, který rozhodnutí vydal. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí, vydá o tom správní orgán opravné rozhodnutí. Prvním úkonem správního orgánu ve věci opravy je vydání tohoto rozhodnutí. Právo podat odvolání proti opravnému usnesení anebo opravnému rozhodnutí má pouze účastník, který jím může být přímo dotčen.

3. Vzhledem ke skutečnosti, že měna pokuty je uvedena v psané podobě dotčeného výroku a shodně je také uvedena v bodě 46. odůvodnění předmětného příkazu, její absence za číselným vyjádřením výše pokuty ve výroku III. předmětného příkazu je toliko administrativním nedopatřením, nemajícím vliv na srozumitelnost předmětného výroku. Obdobně též slovně vyjádřenou výši pokuty ve výroku III. předmětného příkazu lze považovat toliko za administrativní nedopatření nemající vliv na srozumitelnost předmětného výroku, a to s ohledem na skutečnost, že číselně vyjádřená výše pokuty uvedená v dotčeném výroku je shodně uvedena také v bodě 46. odůvodnění předmětného příkazu a z rozhodnutí je tak patrné, jakou výši pokuty Úřad zadavateli – Česká republika – Úřad práce České republiky, IČO 72496991, se sídlem Dobrovského 1278/25, 170 00 Praha – Holešovice – za spáchání správních deliktů uvedených ve výrocích I. a II. předmětného příkazu uložil. Z tohoto důvodu Úřad přistoupil z moci úřední postupem podle § 70 správního řádu k předmětné opravě.

POUČENÍ

Proti tomuto rozhodnutí lze do 15 dní ode dne jeho doručení podat rozklad k předsedovi Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, a to prostřednictvím Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže – sekce veřejných zakázek, tř. Kpt. Jaroše 1926/7, Černá Pole, 604 55 Brno. Včas podaný rozklad má odkladný účinek. Rozklad se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu, a aby každému účastníku řízení mohl Úřad zaslat jeden stejnopis.

otisk úředního razítka

JUDr. Josef Chýle, Ph.D.

místopředseda

Obdrží

Úřad práce České republiky, Dobrovského 1278/25, 170 00 Praha – Holešovice

Vypraveno dne

viz otisk razítka na poštovní obálce nebo časový údaj na obálce datové zprávy