číslo jednací: VZ/S023/02
| Instance | I. |
|---|---|
| Věc | Oprava a rekonstrukce domu č. p. 113, tř. ČSA č. o. 19 ve Šternberku - Expozice hodin |
| Účastníci |
|
| Typ správního řízení | Veřejná zakázka |
| Výrok | § 60 písm. b) - uložení nápravy |
| Rok | 2002 |
| Datum nabytí právní moci | 13. 4. 2002 |
| Dokumenty |
|
Č. j.: VZ/S 23/02-152/1508/02-Te |
V Brně dne 22. března 2002 |
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení zahájeném dne 25.1.2002 z vlastního podnětu podle § 57 odst. 1 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb. a zákona č. 142/2001 Sb., v návaznosti na § 18 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění zákona č. 29/2000 Sb. a zákona č. 227/2000 Sb., ve věci přezkoumávání rozhodnutí a úkonů zadavatele města Šternberk, Horní náměstí 16, 785 01 Šternberk, zastoupeného Mgr. Petrem Skyvou, starostou města, ve správním řízení zastoupeného na základě plné moci z mandátní smlouvy č. 227/2001 ze dne 30.10.2001 společností RTS, a. s., Lazaretní 13, 615 00 Brno, za niž jedná na základě plné moci ze dne 6.2.2001 Ing. Petr Vrbka, učiněných v obchodní veřejné soutěži na dodávku stavby "Oprava a rekonstrukce domu č. p. 113, tř. ČSA č. o. 19 ve Šternberku - Expozice hodin" vyhlášené podle části druhé zákona o zadávání veřejných zakázek v Obchodním věstníku č. 42/2001 ze dne 17.10.2001 pod zn. 135815-42/01, rozhodl takto:
Zadavatel Město Šternberk porušil:
- § 29 odst. 4 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, tím, že při otevírání obálek nesprávně posoudil úplnost nabídky uchazeče GEOSAN GROUP a. s., Zahradní 418, 281 01 Velim, a nabídku uchazeče VH PROSPEKT s. r. o., Karolíny Světlé 2a, 779 00 Olomouc, z hlediska požadavků uplatněných v podmínkách obchodní veřejné soutěže a jmenované uchazeče nevyloučil z další účasti v obchodní veřejné soutěži, jak navrhla komise pro otevírání obálek, ale naopak je svým rozhodnutím ze dne 28.11.2001 vrátil zpět do soutěže,
- § 34 odst. 4 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, neboť ani ve fázi posuzování nabídek nebyly správně posouzeny nabídky uchazeče GEOSAN GROUP a. s., Zahradní 418, 281 01 Velim a uchazeče VH PROSPEKT s. r. o., Karolíny Světlé 2a, 779 00 Olomouc, z hlediska obsahového splnění podmínek předmětné obchodní veřejné soutěže.
Podle § 60 písm. b) v návaznosti na § 60a zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, se zadavateli městu Šternberk ukládá provést nové posouzení nabídek z hlediska obsahového splnění podmínek soutěže, a to do dvou měsíců od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí.
O d ů v o d n ě n í
Město Šternberk, Horní náměstí 16, 785 01 Šternberk, zastoupené Mgr. Petrem Skyvou, starostou města, ve správním řízení zastoupené na základě plné moci z mandátní smlouvy č. 227/2001 ze dne 30.10.2001 společností RTS, a. s., Lazaretní 13, 615 00 Brno, za niž jedná na základě plné moci ze dne 6.2.2001 Ing. Petr Vrbka (dále jen "zadavatel"), vyhlásilo podle části druhé zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb. a zákona č. 142/2001 Sb. (dále jen "zákon"), v Obchodním věstníku č. 42/2001 ze dne 17.10.2001 pod zn. 135815-42/01 obchodní veřejnou soutěž na dodávku stavby "Oprava a rekonstrukce domu č. p. 113, tř. ČSA č. o. 19 ve Šternberku - Expozice hodin" (dále jen "soutěž").
V podmínkách soutěže byl uveden tento způsob hodnocení nabídek:
"Nabídky budou hodnoceny podle ekonomické vhodnosti. Kritéria pro hodnocení ekonomické vhodnosti nabídky jsou uvedena v sestupném pořadí podle stupně významu:
-
Reference uchazeče, zejména počet a charakter obdobných staveb a vlastní reference o činnosti uchazeče
-
Celková nabídnutá cena včetně DPH
-
Zajištění závazků vyplývajících pro uchazeče z návrhu smlouvy o dílo
-
Termín splnění veřejné zakázky.
Hodnoceno bude bodovací stupnicí. Získané body v příslušném kritériu budou vynásobeny stupněm významu. Součet takto upraveného počtu bodů za všechna kritéria určí pořadí uchazeče v celkovém hodnocení. Nejvhodnější nabídkou bude nabídka, která získá nejvyšší počet bodů. Bližší specifikace jednotlivých kritérií je uvedena v zadávací dokumentaci".
Z protokolu o otevírání obálek s nabídkami ze dne 23.11.2001 vyplývá, že zadavatel do konce soutěžní lhůty obdržel celkem osm nabídek a dvě z nich byly komisí pro otevírání obálek vyřazeny z dalšího posuzování a hodnocení. Po provedeném otevírání obálek si zadavatel nechal zpracovat právní rozbor z něhož dovodil, že uchazeče, jejichž nabídky vyřadila komise jako neúplné, není nutné vyloučit ze soutěže. Na základě těchto skutečností zadavatel svým rozhodnutím ze dne 28.11.2001 rozhodl, že nabídky budou zařazeny zpět do soutěže, což oznámil všem uchazečům dopisem ze dne 28.11.2001.
Ze zprávy o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 10.12.2001 vyplývá, že při posuzování nabídek podle § 34 zákona komise pro posouzení a hodnocení nabídek dospěla k závěru, že nabídky byly zpracovány s podmínkami soutěže a žádná z nich nebyla vyřazena z dalšího posouzení a hodnocení.
O výběru nejvhodnější nabídky zadavatel dosud nerozhodl.
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen "orgán dohledu"), který vykonává dohled nad dodržováním zákona při zadávání veřejných zakázek, obdržel dne 2.1.2002 návrh uchazeče MNG COMP s. r. o., Pasteurova 15, 772 00 Olomouc, na přezkoumání rozhodnutí zadavatele, o kterém bylo rozhodnuto v samostatném správním řízení rozhodnutím č. j. S 04/02-152/717/02-Te ze dne 7.2.2002, jež nabylo právní moci dne 28.2.2002. Jelikož orgán dohledu po přezkoumání dokumentace o zadání veřejné zakázky získal pochybnosti o správnosti úkonů a postupů zadavatele, odeslal dopisem č. j. S 23/02-152/417/02-Te ze dne 23.1.2002 oznámení o zahájení správního řízení z vlastního podnětu ve věci přezkoumávání rozhodnutí a dalších úkonů zadavatele podle § 57 odst. 1 zákona. Účastníku správního řízení byla dána možnost vyjádřit se k podkladům pro rozhodnutí, jakož i ke způsobu jejich zjištění, popřípadě navrhnout doplnění šetření.
Současně se zahájením správního řízení uložil orgán dohledu zadavateli podle § 43 odst. 1 písm. a) zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění zákona č. 29/2000 Sb. a zákona č. 227/2000 Sb., svým rozhodnutím č. j. S 23/02-152/418/02-Te ze dne 23.1.2002 předběžné opatření, a to nepokračovat v zadávání veřejné zakázky na dodávku stavby "Oprava a rekonstrukce domu č. p. 113, tř. ČSA č. o. 19 ve Šternberku - Expozice hodin", nerušit zadání veřejné zakázky a neuzavírat smlouvu na plnění předmětu této veřejné zakázky, a to do nabytí právní moci rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže ve věci přezkoumávání úkonů zadavatele ve výše uvedené veřejné zakázce.
Podle § 58 zákona je účastníkem tohoto řízení zadavatel.
V dopise č. j. S 23/02-152/417/02-Te ze dne 23.1.2002 (oznámení o zahájení správního řízení z úřední povinnosti) orgán dohledu uvedl následující (zestručněno):
-
Zadavatel v podmínkách soutěže požadoval v bodě 13. písm. g) mj., že "…Nabídka bude ve dvou vyhotoveních, z nichž jedno bude označeno jako »ORIGINÁL« a bude obsahovat všechny doklady v řádné formě a druhé bude označeno jako »KOPIE« a doklady v něm mohou být ve fotokopiích. …Obě vyhotovení budou v samostatných uzavřených obálkách a uloženy v další uzavřené obálce, všechny obálky budou označené názvem veřejné zakázky musí být podány v souladu s § 9 zákona".
-
Orgánu dohledu bylo mj. zadavatelem předloženo:
a) Obálka nabídky uchazeče VH PROSPEKT s. r. o., Olomouc, obsahující obálku označenou jako "originál" avšak bez uvedení názvu veřejné zakázky.
b) Obálka nabídky uchazeče GEOSAN GROUP a. s., Velim, označená jako "originál", která nebyla uzavřena v souladu s podmínkami soutěže. Obálka v níž mělo být uloženo vyhotovení "originál" a "kopie" nebyla orgánu dohledu předložena.
-
Orgán dohledu požádal zadavatele o zaslání "kopie" nabídek všech uchazečů o veřejnou zakázku, včetně obálek, právního rozboru rozhodnutí zadavatele, dle kterého komise pro otevírání obálek provedla dodatečné otevření nabídek uchazeče VH PROSPEKT s. r. o., Olomouc a uchazeče GEOSAN GROUP a. s., Velim, a o sdělení, zda rozhodl o výběru nejvhodnější nabídky.
K oznámení o zahájení správního řízení, se zadavatel ve stanovené lhůtě vyjádřil, a to dopisem ze dne 28.1.2002. Zadavatel ve svém stanovisku uvádí (zestručněno).
-
Vzhledem k tomu, že jeden z účastníků otevírání obálek vznesl připomínky do protokolu z otevírání obálek, zadavatel zasílá orgánu dohledu právní rozbor vypracovaný advokátní kanceláří, na základě kterého zadavatel rozhodl, že obě nabídky původně označené komisí pro otevírání obálek jako vadně podané přijmout zpět do soutěže.
-
Zadavatel má za to, že základní zákonná podmínka pro podání nabídky byla splněna a další podmínku pro podání nabídky stanovil zadavatel. Poněvadž tuto podmínku (bod 13 písm. g) podmínek soutěže) zadavatel sám definoval, je na něm, aby posoudil zda je naplněna podle úmyslu, který jejím stanovením vyjádřil a domnívá se v souladu s výše zmíněným právním rozborem, že tato podmínka byla naplněna.
-
Podmínka definovaná v bodě 13 písm. g) podmínek soutěže měla za účel zajistit, aby se členové komise pro posouzení a hodnocení mohli informativně a rychleji pomocí "kopie" nabídky seznámit s jejím obsahem a pak následně na základě "originálu" nabídky hodnotit a doporučit pořadí nabídek k rozhodnutí zadavateli. Tyto úmysly zadavatele obě nabídky naplnily s výjimkou uchazeče VH PROSPEKT s. r. o., kde označení názvem veřejné zakázky na obálkách "kopie" a "originál" uvedeno nebylo. Zadavatel se domnívá, že pro tuto formální vadu není možné uchazeče vyloučit z další účasti v soutěži, neboť tato skutečnost žádným způsobem uchazeče nezvýhodňuje proti ostatním uchazečům o veřejnou zakázku.
-
Závěrem svého vyjádření zadavatel sdělil, že o výběru nejvhodnější nabídky doposud nerozhodl.
Po přezkoumání dokumentace o zadání veřejné zakázky orgán dohledu k šetřenému případu uvádí následující rozhodné skutečnosti.
Podle § 29 odst. 2 zákona komise otevírá obálky postupně podle pořadového čísla a kontroluje úplnost nabídky z hlediska požadavků uplatněných zadavatelem ve vyhlášených podmínkách soutěže.
Podle § 29 odst. 4 zákona jestliže komise po otevření obálky zjistí, že nabídka není z hlediska podmínek soutěže úplná nebo že uchazeč nesplnil podmínky uvedené v § 24 odst. 2 , nabídku vyřadí z dalšího posuzování a hodnocení; vyřazení nabídky oznámí účastníkům. Zadavatel vyloučí bezodkladně příslušného uchazeče z další účasti v obchodní veřejné soutěži.
Zadavatel v podmínkách soutěže požadoval v bodě 13. písm. g) mj., že "…Nabídka bude ve dvou vyhotoveních, z nichž jedno bude označeno jako »ORIGINÁL« a bude obsahovat všechny doklady v řádné formě a druhé bude označeno jako »KOPIE« a doklady v něm mohou být ve fotokopiích. …Obě vyhotovení budou v samostatných uzavřených obálkách a uloženy v další uzavřené obálce, všechny obálky budou označené názvem veřejné zakázky musí být podány v souladu s § 9 zákona".
Z dokumentace o zadání veřejné zakázky orgán dohledu zjistil následující:
Nabídka uchazeče VH PROSPEKT s. r. o., Karolíny Světlé 2a, 779 00 Olomouc (dále jen "VH PROSPEKT"), byla podána ve dvou vyhotoveních, z nichž jedno je označeno jako »ORIGINÁL« a obsahuje všechny doklady v řádné formě, a druhé vyhotovení je označeno jako »KOPIE«, a obsahuje doklady v originálech. Obě vyhotovení jsou v samostatných obálkách, po zasedání komise pro otevírání obálek již otevřených a uloženy v další obálce. Názvem veřejné zakázky je označena pouze obálka, ve které jsou uložena obě vyhotovení, přičemž vyhotovení (obálky) »ORIGINÁL« a »KOPIE, nejsou označeny názvem veřejné zakázky.
Nabídka uchazeče GEOSAN GROUP a. s., Zahradní 418, 281 01 Velim (dále jen "GEOSAN GROUP"), byla podána ve dvou vyhotoveních, z nichž jedno je označeno jako »ORIGINÁL« a obsahuje všechny doklady v řádné formě, a druhé vyhotovení je označeno jako »KOPIE«, a obsahuje doklady v kopiích. Obě vyhotovení jsou v samostatných kartónových obalech a uloženy v další obálce. Vyhotovení »ORIGINÁL« a »KOPIE nejsou opatřeny na uzavření razítkem, případně podpisem statutárního zástupce uchazeče. Razítkem a podpisem uchazeče je opatřena na uzavření pouze obálka, ve které jsou obě vyhotovení uložena.
Z protokolu o otevírání obálek ze dne 23.11.2001 vyplývá, že komise zjistila, že nabídky jmenovaných uchazečů nejsou z hlediska podmínek soutěže úplné a nabídky navrhla k vyřazení v souladu s § 29 odst. 4 zákona. Zadavatel si však po seznámení s výsledky o otevírání obálek nechal vypracovat advokátní kanceláří právní rozbor k výsledku otevírání obálek. Na základě právního rozboru zadavatel svým rozhodnutím ze dne 28.11.2001 rozhodl o zařazení uchazeče VH PROSPEKT a uchazeče GEOSAN GROUP zpět do soutěže.
Dle výše uvedeného zadavatel porušil § 29 odst. 4 zákona, neboť jmenované uchazeče, kteří nepodali nabídky v souladu se zákonem a s podmínkami soutěže, nevyloučil z další účasti v soutěži.
Obsahové splnění podmínek soutěže pak dále zkoumá komise pro posouzení a hodnocení nabídek (viz § 34 odst. 4 zákona), která nenavrhla zadavateli k vyřazení žádnou z nabídek, tedy ani nabídku uchazeče GEOSAN GROUP a uchazeče VH PROSPEKT pro nesplnění podmínky uvedené v podmínkách soutěže (bod 13. písm. g) pro podání nabídek a nabídky jmenovaných uchazečů dále hodnotila a stanovila pořadí nabídek následovně: 1. GEOSAN GROUP, 2. VH PROSPEKT a 3. IMOS Brno, a. s., Brno.
Požadoval-li zadavatel v podmínkách soutěže předložit nabídku ve dvou vyhotoveních - »ORIGINÁL« a »KOPIE« - obě vyhotovení uložit v samostatné uzavřené obálce a společně vložit do další uzavřené obálky, přičemž všechny obálky měli uchazeči označit názvem veřejné zakázky a nabídku podat v souladu s ust. § 9 zákona, musel zadavatel postupovat při posuzování nabídek přesně v dikci jím vymezené podmínky a zákona, což neučinil.
K výše uvedenému orgán dohledu dále poznamenává, že stanovení přesných a transparentních podmínek zadání veřejné zakázky považuje za prioritní rovněž Vrchní soud v Olomouci např. ve svém judikátu č. j. 2 A 4/2000 ze dne 29.6.2000, ve kterém je mj. uvedeno: "…S výjimkou přezkoumávání úkonů zadavatele orgánem dohledu nejde o správní řízení, tedy zákon neobsahuje procesní normu, jíž by se mělo zadávání veřejných zakázek řídit, nýbrž o postup závazný stejnou měrou pro zadavatele i pro uchazeče. Uvádění příslušných ustanovení zákona upravujících tento postup do praxe přináší s sebou úskalí potřeby výkladu. Jelikož výklad zákona působící toliko inter partes nemůže podat zadavatel, lze jej očekávat od správního orgánu realizujícího svou dohledovou pravomoc. Při jeho úvahách o zákonnosti rozhodnutí zadavatele by mělo být vůdčí směřování k co největší průhlednosti aplikovaných postupů. Výklad zákona nemůže abstrahovat od požadavku transparentnosti procesu zadávání.… to znamená, že zadání zadávacích a soutěžních podmínek musí být jednoznačné a srozumitelné".
Svým postupem zadavatel nedodržel jednu z hlavních zásad procesu výběru, a to zásadu rovného přístupu ke všem uchazečům. Zásadu rovného a transparentního postupu uplatňuje ve svých rozhodnutích i Evropský soudní dvůr.
Zadavatel bude dále postupovat tak, že opětovně posoudí všechny nabídky z hlediska obsahového splnění podmínek soutěže a uchazeče, jejichž nabídky nejsou zpracovány v souladu se zákonem a podmínkami soutěže, vyloučí ze soutěže. Pro úplnost orgán dohledu uvádí, že nelze vyloučit ani možnost, že zadavatel veřejnou zakázku zruší, poněvadž si tuto možnost vyhradil v bodě 14. podmínek soutěže, a zvolí nové zadání veřejné zakázky. Uvedený postup by nebyl v rozporu se zákonem ani s rozhodnutím orgánu dohledu, jelikož proces zadávání veřejné zakázky zůstává tímto rozhodnutím ve fázi posuzování nabídek a zadavateli v tomto stadiu výběrového řízení nelze upřít právo na zrušení zadání soutěže.
Orgán dohledu posoudil celý případ a na základě všech uvedených skutečností rozhodl, jak je uvedeno ve výroku.
|
Poučení: |
Proti tomuto rozhodnutí lze do 15 dní ode dne jeho doručení podat rozklad k předsedovi Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, a to prostřednictvím Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže - odboru dohledu nad zadáváním veřejných zakázek v Brně, Joštova 8. Včas podaný rozklad má odkladný účinek. |
JUDr. Petr Hanák |
|
|
ředitel odboru |
Obdrží:
RTS, a. s., Lazaretní 13, 615 00 Brno, zast. Ing. Petrem Vrbkou
Na vědomí:
Město Šternberk, Horní náměstí 16, 785 01 Šternberk, zast. Mgr. Petrem Skyvou
