číslo jednací: 3R007/02-Ku
| Instance | II. |
|---|---|
| Věc | Svoz a likvidaci komunálního odpadu |
| Účastníci |
|
| Typ správního řízení | Veřejná zakázka |
| Výrok | § 59 odst. 2 sř - rozhodnutí se mění |
| Rok | 2001 |
| Datum nabytí právní moci | 19. 4. 2002 |
| Dokumenty |
Č.j.: 3R 7/02-Ku V Brně dne 17.4.2002
Ve správním řízení o rozkladu ze dne 30.1.2002 podaném společností Rethmann - Jeřala Recycling, spol. s r.o., se sídlem Na dělostřílnách 1060/4, 162 00 Praha 6, zast. Josefem Jeřalem a Ing. Pavlem Janďourkem, proti rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže č.j. S 186-R/01-1420/140/ZH ze dne 22.1.2002, ve věci přezkoumání úkonů zadavatele - město Doksy, zast. starostou Ing. Bohuslavem Schwabem, CSc., se sídlem nám. Republiky 193, 472 01 Doksy, v obchodní veřejné soutěži na "Svoz a likvidaci komunálního odpadu" vyhlášené dne 12.9.2001 v Obchodním věstníku č. 37/01 pod zn. 133597-37/01, podle zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb. a zákona č. 142/2001 Sb.,
m ě n í m
podle § 59 odst. 2 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění zákona č. 29/2000 Sb. a zákona č. 227/2000 Sb., na základě návrhu zvláštní komise ustavené podle § 61 odst. 2 téhož zákona, napadené rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže č.j. S 186-R/01-1420/140/ZH ze dne 22.1.2002 takto:
Zadavatel - město Doksy, zast. starostou Ing. Bohuslavem Schwabem, CSc., se sídlem nám. Republiky 193, 472 01 Doksy, v obchodní veřejné soutěži na "Svoz a likvidaci komunálního odpadu" vyhlášené dne 12.9.2001 v Obchodním věstníku č. 37/01 pod zn. 133597-37/01, podle zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb. a zákona č. 142/2001 Sb., porušil ustanovení § 5 odst. 1 písm. l) zákona v návaznosti na § 40 odst. 2 téhož zákona, a proto se podle § 60 písm. b) citovaného zákona toto zadání veřejné zakázky r u š í .
O d ů v o d n ě n í
Zadavatel - město Doksy, zast. starostou Ing. Bohuslavem Schwabem, CSc., se sídlem nám. Republiky 193, 472 01 Doksy (dále jen "zadavatel") vyhlásil dne 12.9.2001 v v Obchodním věstníku č. 37/01 pod zn. 133597-37/01 obchodní veřejnou soutěž na "Svoz a likvidaci komunálního odpadu" (dále jen "soutěž") podle zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb. a zákona č. 142/2001 Sb. (dále jen "zákon"). Výkonem zadavatelských činností pověřil zadavatel podle § 69 zákona společnost Tender Group plus, s.r.o., se sídlem V Zápolí 1254, 141 00 Praha 4, zast. Radovanem Sitařem.
Z protokolu o otevírání obálek s nabídkami ze dne 17.10.2001 vyplývá, že zadavatel obdržel v soutěžní lhůtě čtyři nabídky, z nichž nabídka společnosti Rethmann - Jeřala Recycling, spol. s r.o., se sídlem Na dělostřílnách 1060/4, 162 00 Praha 6, zast. Josefem Jeřalem a Ing. Pavlem Janďourkem (dále jen "uchazeč") byla vyřazena z dalšího posuzování a hodnocení pro nesplnění podmínek soutěže. Zadavatel pak svým rozhodnutím ze dne 25.10.2001 vyloučil tohoto uchazeče ze soutěže.
Proti tomuto rozhodnutí podal uchazeč dne 5.11.2001 námitky, kterým zadavatel po jejich přezkoumání dne 14.11.2001 nevyhověl s tím, že uchazeč neuvedl v námitce všechny náležitosti dle § 55 zákona, a to, v čem je spatřováno porušení zákona a čeho se uchazeč domáhá. Zároveň uchazeče poučil o možnosti podat návrh na zahájení správního řízení o přezkoumání rozhodnutí zadavatele (dále jen "návrh") k Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen "ÚOHS"). Uchazeč tohoto práva využil. ÚOHS i zadavatel obdržel výše uvedený návrh dne 26.11.2001 a tímto dnem bylo podle § 57 odst. 1 zákona zahájeno správní řízení, jehož účastníky podle § 58 zákona jsou zadavatel a uchazeč.
Uchazeč ve svém návrhu uvádí, že návrh podává proti rozhodnutí zadavatele, kterým se nevyhovuje námitce uchazeče proti jeho vyloučení a porušení zákona spatřuje v tom, že byl neoprávněně vyloučen na základě nesprávně informace "servisní organizace Tender Group plus, s.r.o.". Nesprávnou informací byl uchazeč uveden v omyl a na základě špatného uvedení ceny v nabídce byl vyloučen ze soutěže.
Závěrem návrhu se uchazeč domáhá zrušení rozhodnutí o jeho vyloučení, příp. zrušení celé soutěže.
ÚOHS po přezkoumání návrhu a veškerého spisového materiálu vydal dne 22.1.2002 pod č.j. S 186-R/01-1420/140/ZH rozhodnutí, kterým podle § 60 písm. a) zákona návrh uchazeče zamítl s tím, že zadavatel svým rozhodnutím o vyloučení uchazeče ze soutěže zákon neporušil.
Své rozhodnutí odůvodnil zejména tím, že ve vyhlášení soutěže zadavatel uvedl jako podmínku pod bodem E - Způsob zpracování nabídkové ceny včetně platebních podmínek a tuto podmínku uchazeč nesplnil, protože neuvedl nabídkovou cenu za celou dobu trvání smluvního vztahu, tj. po dobu 6 let. V nabídce však uchazeč uvedl cenu za jeden rok. ÚOHS dále uvádí, že zadání soutěže bylo pro všechny zájemce o veřejnou zakázku stejné s jednoznačně stanovenou podmínkou uvedení nabídkové ceny a uchazeč nesplnil podmínku soutěže podle § 5 odst. 1 písm. e) zákona. K důvodům, které uchazeče vedly k uvedení ceny za jeden rok nelze uznat, protože telefonický dotaz nebyl potvrzen písemně do tří dnů.
Proti tomuto rozhodnutí podal uchazeč v zákonné lhůtě rozklad, v němž zejména uvádí, že využívá poslední možnost k dovolání se spravedlnosti, když byl ze soutěže neoprávněně vyloučen. K tomu uchazeč dále uvádí, že ve vyhlášení soutěže byla jako kontaktní osoba uveden pan Široký, který však v době zveřejnění soutěže již ve společnosti Tender Group plus, s.r.o., nepracoval a na dotaz uchazeče mu paní Husáková sdělila, že ona zodpoví všechny otázky. O změně kontaktní osoby nebyl uchazeč oficiálně informován a jednatel Tender Group mu při osobním jednání sdělil, že paní Husáková přiznala svou chybu, ale že písemně "nic nemáte". K nepotvrzení telefonického dotazu písemně do tří dnů uchazeč uvádí, že s argumentem ÚOHS uvedeném v napadeném rozhodnutí v této věci souhlasí. Dále napadá i to, že veškeré podklady k soutěži je uváděly v omyl, když byl použit unifikovaný formulář (titulní stránka i text zadání) tak, jako by se jednalo o soutěž na provedení stavby. Závěrem rozkladu uchazeč poukazuje i na to, že jeho nabídka byla z hlediska ceny nejvýhodnější a službu pro zadavatele provádí již od roku 1994.
Po projednání rozkladu a veškerého spisového materiálu zvláštní komisí a po posouzení případu ve všech jeho vzájemných souvislostech jsem napadené rozhodnutí přezkoumal v celém rozsahu a s přihlédnutím k doporučení této komise dospěl k následujícímu závěru:
ÚOHS tím, že svým rozhodnutím č.j. S 186-R/01-1420/140/ZH ze dne 22.1.2002 zamítl návrh uchazeče podle § 60 písm. a) zákona s tím, že zadavatel jeho vyloučením neporušil zákon, nerozhodl správně a v souladu se zákonem.
Až v rámci řízení o rozkladu jsem zjistil závažná porušení zákona zadavatelem, ke kterým došlo již ve stadiu vyhlášení soutěže, a proto není právně významné se vyjadřovat k námitkám uchazeče, které se týkají úkonů zadavatele, ke kterým došlo až po zadání soutěže.
V ustanovení § 5 zákona je kogentně upraven obsah podmínek soutěže. V odstavci 1) citovaného ustanovení je pak uvedeno, co musí podmínky soutěže obsahovat. Po přezkoumání veškeré spisové dokumentace a zejména vyhlášení soutěže uveřejněné v Obchodním věstníku č. 37/01 pod zn. 133597-37/01 jsem zjistil, že ve vyhlášení soutěže není uvedena jedna z podmínek, kterou vyhlášení soutěže musí obsahovat. Jedná se o stanovení podmínky, při jejichž splnění je možno překročit výši nabídkové ceny a tato povinnost je uvedena v ustanovení § 5 odst. 1 písm. l) zákona. Ve vyhlášení soutěže jsou správně zveřejněny podmínky soutěže uvedené pod písm. a) - k) citovaného ustanovení (vymezení plnění veřejné zakázky, dobu a místo plnění veřejné zakázky, požadavky na prokázání kvalifikačních předpokladů uchazečů, způsob hodnocení nabídek, požadavky na jednotný způsob zpracování nabídkové ceny včetně platebních podmínek, soutěžní lhůtu a místo pro otevírání obálek s nabídkami, zadávací lhůtu, místo pro podávání nabídek a dobu, v níž lze nabídky podat osobně, název, sídlo, telefon zadavatele, požadavek zadavatele na poskytnutí jistoty), ale podmínky stanovené pod bodem l) tohoto ustanovení ve vyhlášení soutěže chybí. V této souvislosti odkazuji i na ustanovení § 40 odst. 2 zákona, dle kterého musí uzavřená smlouva obsahovat ustanovení, kterým je nabídková cena uchazeče stanovena jako cena nejvýše přípustná, kterou je možno překročit jen za podmínek stanovených zadavatelem při vyhlášení soutěže. Zadavatel v bodě "E. Způsob zpracování nabídkové ceny včetně platebních podmínek (§5 odst. 1 písm e) zákona " stanovil, v jaké skladbě má být nabídková cena uvedena, a že takto uvedená cena bude považována za nejvýše přípustnou, ale opomněl uvést, při splnění jakých podmínek je možno překročit výši nabídkové ceny. Zadavatel tímto postupem porušil zákon.
Zjistil jsem i další závažné porušení zákona zadavatelem, a to, když si pod bodem "4. Práva zadavatele" mimo jiné vyhradil právo "o smlouvě o dílo dále jednat a upřesnit její konečné znění v rámci nabídnutých podmínek uchazeče". K tomu odkazuji na ustanovení § 2 písm. g) zákona, podle kterého je nabídkou návrh na uzavření smlouvy, doložený doklady požadovanými v zadání a podle písm. h) citovaného ustanovení nabídkovou cena je cena, kterou uchazeč navrhuje zadavateli za splnění veřejné zakázky. Dodatečné vyjednávání zadavatele a uchazeče nebo doplňování nabídky po skončení soutěžní lhůty zákon nepřipouští.
Jak jsem již výše uvedl, pro tato závažná porušení zákona, k nimž došlo již ve stadiu vyhlášení soutěže, není právně významné zabývat se námitkami uchazeče týkajícími se důvodů jeho vyloučení ze soutěže, avšak pokud dojde k porušení zákona při vyhlášení soutěže, provedení nápravy nelze sjednat jinak, než zadání veřejné zakázky zrušit.
Vzhledem k výše uvedenému, když jsem shledal důvody, pro které bylo nutno napadené rozhodnutí zrušit, rozhodl jsem tak, jak je ve výroku uvedeno.
P o u č e n í
Proti tomuto rozhodnutí se nelze podle § 61 odst. 2 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění pozdějších předpisů, dále odvolat.
Ing. Josef Bednář
předseda Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže
Obdrží:
-
Město Doksy, zast. starostou Ing. Bohuslavem Schwabem, CSc., se sídlem nám. Republiky 193, 472 01 Doksy,
-
Rethmann - Jeřala Recycling, spol. s r.o., se sídlem Na dělostřílnách 1060/4, 162 00 Praha 6, zast. Josefem Jeřalem a Ing. Pavlem Janďourkem,
-
spis.
