číslo jednací: VZ/S154/05-154/4441/05-Der

Instance I.
Věc Sportovní a rekreační areál - západní tribuna - slaboproud
Účastníci
  1. Město Uherské Hradiště, Masarykovo nám. 198, 686 70 Uherské Hradiště
Typ správního řízení Veřejná zakázka
Výrok § 30 - zastaveno - důvod, zpětvzetí
Rok 2005
Datum nabytí právní moci 13. 10. 2005
Dokumenty file icon pis25872.pdf 82 KB

Rozhodnutí nabylo právní moci dne 13.10.2005

Č. j. VZ/S154/05-154/4441/05-Der

V Brně dne 22.září 2005

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení zahájeném dne 23.8.2005 z vlastního podnětu podle § 57 odst. 1 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb., zákona č. 142/2001 Sb., zákona č. 130/2002 Sb., zákona č. 211/2002 Sb., zákona č. 278/2002 Sb., zákona č. 320/2002 Sb., zákona č. 424/2002 Sb., zákona č. 517/2002 Sb. a zákona č. 41/2004 Sb., ve věci přezkoumávání rozhodnutí a dalších úkonů zadavatele města Uherské Hradiště, Masarykovo nám. 19, 686 70 Uherské Hradiště, zast. starostou Ing. Liborem Karáskem, učiněných při zadání veřejné zakázky "Sportovní a rekreační areál - západní tribuna - slaboproud", zadané výzvou ze dne 5.2.2003 více zájemcům o veřejnou zakázku podle § 49 odst. 1 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb., zákona č. 142/2001 Sb. zákona č. 130/2002 Sb., zákona č. 211/2002 Sb., zákona č. 278/2002 Sb., zákona č. 320/2002 Sb., zákona č. 424/2002 Sb. a zákona č. 517/2002 Sb., rozhodl takto:

Správní řízení se podle § 30 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění zákona č. 29/2000 Sb., zákona č. 227/2000 Sb. a zákona č. 226/2002 Sb., zastavuje.

Odůvodnění

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen "orgán dohledu"), který je orgánem dohledu nad dodržováním zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb., zákona č. 142/2001 Sb., zákona č. 130/2002 Sb., zákona č. 211/2002 Sb., zákona č. 278/2002 Sb., zákona č. 320/2002 Sb., zákona č. 424/2002 Sb., zákona č. 517/2002 Sb. a zákona č. 41/2004 Sb. (dále jen "zákon ve znění pozdějších předpisů"), na základě výsledků kontroly provedené jeho zaměstnanci dne 31.8.2004 podle zákona č. 552/1991 Sb., o státní kontrole, ve znění pozdějších předpisů, která byla ukončena rozhodnutím předsedy Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže č. j. 2R 22/05-Hr ze dne 10.8.2005, získal pochybnosti o souladu postupu zadavatele města Uherské Hradiště, Masarykovo nám. 19, 686 70 Uherské Hradiště, zast. starostou Ing. Liborem Karáskem (dále jen "zadavatel"), se zákonem při zadání veřejné zakázky "Sportovní a rekreační areál - západní tribuna - slaboproud", zadané výzvou ze dne 5.2.2003 více zájemcům o veřejnou zakázku podle § 49 odst. 1 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb., zákona č. 142/2001 Sb. zákona č. 130/2002 Sb., zákona č. 211/2002 Sb., zákona č. 278/2002 Sb., zákona č. 320/2002 Sb., zákona č. 424/2002 Sb. a zákona č. 517/2002 Sb. (dále jen "zákon").

Za účelem vyjasnění pochybností, zda úkony a postupy zadavatele při zadání předmětné veřejné zakázky byly učiněny v souladu se zákonem, zahájil orgán dohledu správní řízení z vlastního podnětu ve věci přezkoumávání rozhodnutí a dalších úkonů zadavatele.

Podle § 58 zákona ve znění pozdějších předpisů je účastníkem tohoto správního řízení zadavatel.

O zahájení správního řízení informoval orgán dohledu zadavatele oznámením č. j. VZ/S154/05-154/3837/05-Der ze dne 22.8.2005, v němž zadavatele seznámil s pochybnostmi orgánu dohledu o správnosti jeho postupu při hodnocení nabídek podle jejich ekonomické výhodnosti, když v rámci kritéria "termín plnění" hodnotil zadavatel rovněž "sankce za nesplnění termínu plnění", ač tuto skutečnost uchazečům předem neoznámil v podmínkách zadání veřejné zakázky. Orgán dohledu vyjádřil rovněž pochybnosti o správném přiřazení stupňů významu jednotlivým hodnotícím kritériím, neboť neodpovídá sestupnému pořadí kritérií stanovenému ve výzvě k podání nabídek.

Zadavateli byla poskytnuta možnost se ke zjištěním orgánu dohledu vyjádřit, popřípadě navrhnout doplnění šetření ve smyslu § 33 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "správní řád").

Oznámení o zahájení správního řízení obdržel zadavatel dne 23.8.2005 a tímto dnem bylo zahájeno správní řízení.

Dne 25.8.2005 obdržel orgán dohledu od zadavatele žádost o prodloužení lhůty pro vyjádření se k podkladům pro rozhodnutí. Orgán dohledu sdělením č. j.: VZ/S154/05-154/3901/05-Der ze dne 25.8.2005 vyhověl žádosti zadavatele a prodloužil mu lhůtu pro vyjádření do 31.8.2005.

Ke zjištěním orgánu dohledu, uvedeným v oznámení o zahájení správního řízení, se zadavatel vyjádřil ve svém stanovisku ze dne 29.8.2005, v němž uvádí, že v archivované dokumentaci stavby byl nalezen originál výzvy k podání nabídek ve znění, které skutečně odeslal uchazečům o veřejnou zakázku, a originál záznamu z 1. jednání komise pro posouzení a hodnocení nabídek. Zadavatel je přesvědčen, že z těchto dokladů vyplývá, že jeho postup při hodnocení nabídek byl v souladu se zveřejněnými údaji ve výzvě k podání nabídek, kterou uchazečům o veřejnou zakázku skutečně odeslal. Na důkaz svého tvrzení zadavatel výpisem z centrální adresy dokládá, že správné znění a seřazení hodnotících kritérií sestupně podle stupně významu odpovídá údajům zveřejněným na centrální adrese dne 12.2.2003 pod zn. 10447514. Zadavatel uvádí, že původní dokument (v pracovním znění) byl předložen nedopatřením a s odkazem na doplněné listinné podklady žádá o doplnění šetření. Současně s vyjádřením obdržel orgán dohledu také dokumentaci o zadání šetřené veřejné zakázky.

Orgán dohledu přezkoumal na základě ust. § 57 a následujících ustanovení zákona případ ve všech vzájemných souvislostech, přičemž po zhodnocení všech podkladů, zejména dokumentace o zadání veřejné zakázky, stanoviska zadavatele, včetně dodatečně zaslaných listinných podkladů a na základě vlastního zjištění, konstatuje, že zadavatel při zadání šetřené veřejné zakázky neporušil zákon. Ke svému rozhodnutí uvádí orgán dohledu následující rozhodné skutečnosti.

Předmětná veřejná zakázka byla zadána výzvou více zájemcům o veřejnou zakázku podle § 49 odst. 1 zákona. Ve výzvě k podání nabídky ze dne 5.2.2003, kterou měli kontrolní pracovníci k dispozici v rámci kontroly prováděné v sídle zadavatele, byla vymezena následující kritéria hodnocení, včetně uvedení přiřazeného stupně významu:

  1. celková nabídnutá cena vč. DPH

stupeň významu (váha) 40 % index 0,40

  1. záruka za jakost a záruční podmínky, systém řízení jakosti

stupeň významu (váha) 30 % index 0,30

  1. termín plnění,

stupeň významu (váha) 10 % index 0,10

  1. reference a odborná způsobilost

stupeň významu (váha) 20 % index 0,20.

Z dokumentace předložené v rámci kontroly vyplynulo, že při hodnocení nabídek v rámci kritéria "termín plnění" hodnotil zadavatel rovněž "sankce za nesplnění termínu plnění", přestože tuto skutečnost uchazečům předem neoznámil ve výzvě k podání nabídek ani v zadávací dokumentaci. Ze zprávy o posouzení a hodnocení nabídek vyplývalo, že přiřazení stupňů významu hodnotícím kritériím ad c) a d) neodpovídalo sestupnému pořadí kritérií stanovenému v podmínkách výzvy k podání nabídek, neboť posloupnost těchto kritérií byla zaměněna.

Na základě pochybností o správnosti postupu zadavatele při hodnocení nabídek citoval orgán dohledu v oznámení o zahájení správního řízení ust. § 49 odst. 10 zákona, podle něhož provede zadavatel hodnocení nabídek podle kritérií stanovených v zadání způsobem uvedeným v § 6 zákona.

V návaznosti na zahájené správní řízení předložil zadavatel následující listiny jako důkaz, že postupoval v souladu se zákonem:

  1. výzvu k podání nabídky ze dne 5.2.2003 ve znění zveřejněném dne 12.2.2003 na centrální adrese, včetně dokladů o doručení pěti zájemcům o veřejnou zakázku,

  2. výpis z centrální adresy s textem výzvy ze dne 5.2.2003 ve znění odpovídajícím výzvě uvedené pod bodem 1), včetně dokladu o odeslání textu výzvy na centrální adresu ke zveřejnění a dokladu o přijetí této žádosti správcem centrální adresy,

  3. dokument označený jako "zápis z 1. jednání komise pro posouzení a hodnocení nabídek" ze dne 5.2.2003,

  4. zprávu o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 3.3.2003.

Orgán dohledu posoudil všechny předložené listinné podklady, přičemž jejich porovnáním s dokumentací o zadání šetřené veřejné zakázky (zejména s původní výzvou k podání nabídky, kterou měl dosud k dispozici) a na základě vlastního zjištění akceptoval argumentaci zadavatele, že nedopatřením původně poskytl k přezkoumání výzvu k podání nabídky v pracovním znění. Na základě tohoto nedopatření vycházeli kontrolní pracovníci ve svých zjištěních z podkladu, který ve skutečnosti nebyl součástí dokumentace, a z uvedeného důvodu vznikly pochybnosti o souladu postupu zadavatele se zákonem.

Na základě výše uvedeného tedy orgán dohledu dospěl k závěru, že řádnou výzvou k podání nabídky, která byla v zadávacím řízení skutečně odeslána a zveřejněna, je listina předložená zadavatelem až ve správním řízení, přičemž vycházel z následujících rozhodných skutečností.

Ve výzvě k podání nabídek doložené až v rámci správního řízení jsou v čl. 7.1 vymezena následující hodnotící kritéria:

  1. celková nabídnutá cena vč. DPH

  2. záruka za jakost a záruční podmínky, systém řízení jakosti

  3. reference a odborná způsobilosti

  4. doba realizace v týdnech včetně sankcí za nedodržení termínu realizace.

Porovnáním s údaji zveřejněnými na centrální adrese dospěl orgán dohledu ke zjištění, že výzva k podání nabídky, ve znění doloženém v rámci správního řízení, plně koresponduje s údaji zveřejněnými na centrální adrese dne 12.2.2003 pod zn. 10447514ZV01. Datum zveřejnění textu výzvy na centrální adrese přitom odpovídá době, kdy byla veřejná zakázka zadávána.

V předloženém dokumentu označeném "záznam z 1. jednání komise pro posouzení a hodnocení nabídek" ze dne 5.2.2003 (tj. ze dne, kdy byla odeslána výzva k podání nabídky) je výslovně uveden požadavek zaměnit v bodu 7 výzvy k podání nabídek pořadí kritérií c) a d) a znění kritéria d) upravit takto (citace): "doba realizace v týdnech včetně sankcí za nedodržení termínu".

Údaje ve výzvě k podání nabídky předložené až v rámci správního řízení rovněž odpovídají způsobu hodnocení popisovanému ve zprávě o posouzení a hodnocení nabídek uvedené výše pod bodem 4). V článku 5 výzvy k posouzení a hodnocení nabídek je uvedeno, že pro hodnocení nabídek stanovil zadavatel v podmínkách soutěže následující kritéria, ke kterým bylo dohodnuto přiřadit uvedený stupeň významu:

1. celková nabídnutá cena vč. DPH

stupeň významu (váha) 40 % index 0,40

2. záruka za jakost a záruční podmínky, systém řízení jakosti

stupeň významu (váha) 30 % index 0,30

3. reference a odborná způsobilost

stupeň významu (váha) 20 % index 0,20

4. termín plnění v týdnech, sankce za nesplnění termínu dokončení díla

stupeň významu (váha) 10 % index 0,10.

Z listinných podkladů, doplněných v rámci správního řízení tedy vyplývá, že hodnocení nabídek provedl zadavatel v souladu s předem zveřejněnými podmínkami zadání, tj. v souladu s údaji uvedenými ve výzvě k podání nabídky ve znění, které bylo odesláno a doručeno zájemcům o veřejnou zakázku. Doložením listinných podkladů ve znění, jak byly doplněny v rámci správního řízení, byly odstraněny pochybnosti orgánu dohledu o souladu postupu zadavatele při hodnocení nabídek se zákonem. Předložené listiny odpovídají požadavkům § 48 odst. 10 zákona, a orgán dohledu proto konstatuje, že zadavatel při zadávání šetřené veřejné zakázky postupoval v souladu se zákonem.

Pochybnosti orgánu dohledu o nedodržení sestupného pořadí stupňů důležitosti ve smyslu § 6 zákona byly doložením výše uvedených listinných pokladů (výzva k podání nabídky a zpráva o posouzení a hodnocení nabídek) rovněž odstraněny, neboť hodnotící kritéria, včetně jejich sestupného pořadí jsou v nich vymezena shodně. Hodnotící kritérium "realizace a odborná způsobilost" je v podmínkách zadání i ve zprávě o posouzení a hodnocení nabídek uvedeno na třetím pořadí, přičemž z čl. 5 zprávy vyplývá, že mu zadavatel přiřadil stupeň důležitosti 20 %. Hodnotící kritérium "doba realizace v týdnech včetně sankcí za nedodržení termínu realizace" je v obou listinných podkladech uvedeno na čtvrtém pořadí, přičemž z čl. 5 zprávy o posouzení a hodnocení nabídek vyplývá, že mu zadavatel přisoudil stupeň významu 10 %.

Na základě výše uvedeného orgán dohledu konstatuje, že hodnocení nabídek proběhlo v souladu s § 6 zákona, tj. v souladu s kritérii (včetně stupňů důležitosti) uvedenými v podmínkách zadání.

Závěrem orgán dohledu poznamenává, že podle § 109 zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, se zadávání veřejných zakázek, řízení o přezkoumání úkonů zadavatele orgánem dohledu a řízení o uložení sankce zahájené přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona dokončí podle dosavadních právních předpisů. Obdobně se postupuje i v řízení o přezkoumání úkonů zadavatele orgánem dohledu nebo v řízení o uložení sankce, které na zadávání veřejných zakázek podle věty první navazují.

Podle § 30 správního řádu správní orgán zastaví řízení zahájené z vlastního podnětu, odpadl-li důvod řízení.

Vzhledem k tomu, že všechny pochybnosti orgánu dohledu byly v průběhu správního řízení vyjasněny a postup zadavatele při posuzování úplnosti nabídek proběhl v souladu se zákonem, rozhodl orgán dohledu o zastavení správního řízení.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí lze do 15 dní ode dne jeho doručení podat rozklad k předsedovi Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, a to prostřednictvím Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže - odboru dohledu nad zadáváním veřejných zakázek v Brně, Joštova 8. Včas podaný rozklad má odkladný účinek.

JUDr. Eva Kubišová

pověřená řízením úseku dohledu nad zadáváním veřejných zakázek

Obdrží:

Město Uherské Hradiště, Masarykovo nám. 19, 686 70 Uherské Hradiště, zast. Ing. Liborem Karáskem

vyhledávání ve sbírkách rozhodnutí

cs | en
+420 542 167 111 · posta@uohs.gov.cz