číslo jednací: S0341/2015/VZ-32675/2015/512/PMu
| Instance | I. |
|---|---|
| Věc | D1 modernizace - úsek 18, EXIT 134 Měřín - EXIT 141 V. Meziříčí západ |
| Účastníci |
|
| Typ správního řízení | Veřejná zakázka |
| Výrok | § 70 zák. č. 500/2004 Sb. - oprava rozhodnutí |
| Rok | 2015 |
| Datum nabytí právní moci | 11. 1. 2016 |
| Související rozhodnutí | S0341/2015/VZ-16587/2015/512/PMu S0341/2015/VZ-32675/2015/512/PMu R259/2015/VZ-00567/2016/322/KMr |
| Dokumenty |  2015_S0341opr.pdf 339 KB |
|
Č. j.: ÚOHS-S0341/2015/VZ-32675/2015/512/PMu |
|
8. 10. 2015 |
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže příslušný podle ustanovení § 112 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, ve správním řízení zahájeném dne 8. 6. 2015 na návrh z téhož dne, jehož účastníky jsou
-
zadavatel – Ředitelství silnic a dálnic ČR, IČO: 659 93 390, se sídlem Čerčanská 12, 140 00 Praha 4,
-
navrhovatel – SERENISSIMA CONSTRUZIONI S.p.A., IČO: 03271810230, se sídlem Via E. Fermi 2, 37135 Verona-Itálie, zastoupený v řízení před správním orgánem na základě plné moci ze dne 2. 12. 2014 SMED JORGENSEN advokátní kancelář s.r.o., IČO: 241 55 675, se sídlem Klimentská 1652/36, 110 00 Praha 1,
-
vybraný uchazeč – sdružení uchazečů: EUROVIA CS a.s., IČO: 452 74 924, se sídlem Národní 138/10, 110 00 Praha 1 a STRABAG a.s., IČO: 608 38 744, se sídlem Na Bělidle 198/21, 1500 Praha 5,
ve věci veřejné zakázky „D1 modernizace - úsek 18, EXIT 134 Měřín - EXIT 141 V. Meziříčí západ“ zadávané v otevřeném řízení, jehož oznámení bylo odesláno k uveřejnění dne 30. 7. 2014 a uveřejněno ve Věstníku veřejných zakázek dne 8. 8. 2014 pod ev. č. 377460 ve znění opravy ze dne 23. 10. 2014, 10. 11. 2014, 24. 11. 2014 a v Úředním věstníku Evropské unie bylo uveřejněno dne 13. 8. 2014 pod ev. č. 2014/S 154-275880 ve znění opravy ze dne 25. 10. 2014 pod ev. č. 2014/S 206-363940, 13. 11. 2014 pod ev. č. 2014/S 219-386563, 24. 11. 2014 pod ev. č. 2014/S 228-401898
vydává z moci úřední podle ustanovení § 70 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, toto opravné rozhodnutí:
Je-li v rozhodnutí č. j.: ÚOHS-S0341/2015/VZ-16587/2015/512/PMu ze dne 3. 7. 2015 ve znění rozhodnutí č.j.: ÚOHS-S0341/2015/VZ-17358/2015/512/PMu ze dne 9. 7. 2015 ve výrokové části a v odůvodnění uvedeno „SERENISSIMA CONSTRUZIONI S.p.S.“, nahrazuje se „SERENISSIMA CONSTRUZIONI S.p.A.“ a je-li v rozhodnutí č. j.: ÚOHS-S0341/2015/VZ-16587/2015/512/PMu ze dne 3. 7. 2015 ve znění rozhodnutí č.j.: ÚOHS-S0341/2015/VZ-17358/2015/512/PMu ze dne 9. 7. 2015 ve výrokové části a v odůvodnění uvedeno „zastoupený v řízení před správním orgánem na základě plné moci ze dne 2. 12. 2014 Dr. Michaelou Jorgsen, advokátkou advokátní kanceláře SMED JORGSEN advokátní kancelář s.r.o., IČO: 241 55 675, se sídlem Klimentská 1652/36, 110 00 Praha 1“, nahrazuje se „zastoupený v řízení před správním orgánem na základě plné moci ze dne 2. 12. 2014 SMED JORGENSEN advokátní kancelář s.r.o., IČO: 241 55 675, se sídlem Klimentská 1652/36, 110 00 Praha 1“.
ODŮVODNĚNÍ
1. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen „Úřad“) zjistil v textu písemného vyhotovení rozhodnutí č. j.: ÚOHS-S0341/2015/VZ-16587/2015/512/PMu ze dne 3. 7. 2015 ve znění rozhodnutí č.j.: ÚOHS-S0341/2015/VZ-17358/2015/512/PMu ze dne 9. 7. 2015 zřejmou nesprávnost spočívající v chybně formulovaném názvu navrhovatele v uvedených rozhodnutích.
2. Podle ustanovení § 70 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „správní řád“), provede opravu zřejmých nesprávností v písemném vyhotovení rozhodnutí na požádání účastníka řízení nebo z moci úřední usnesením správní orgán, který rozhodnutí vydal. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí, vydá o tom správní orgán opravné rozhodnutí.
3. Úřad ve vydaných rozhodnutích ze dne 3. 7. 2015 a 9. 7. 2015 identifikoval navrhovatele – SERENISSIMA CONSTRUZIONI S.p.A., IČO: 03271810230, se sídlem Via E. Fermi 2, 37135 Verona-Itálie, zastoupený v řízení před správním orgánem na základě plné moci ze dne 2. 12. 2014 SMED JORGENSEN advokátní kancelář s.r.o., IČO: 241 55 675, se sídlem Klimentská 1652/36, 110 00 Praha 1 (dále jen „navrhovatel“) – chybně následujícím způsobem: „SERENISSIMA CONSTRUZIONI S.p.S, IČ 03271810230, se sídlem Via E. Fermi 2, 37135 Verona-Itálie, zastoupený v řízení před správním orgánem na základě plné moci ze dne 2. 12. 2014 Dr. Michaelou Jorgsen, advokátkou advokátní kanceláře SMED JORGSEN advokátní kancelář s.r.o., IČ 241 55 675, se sídlem Klimentská 1652/36, 110 00 Praha 1“. Obdobně Úřad označil navrhovatele i v odůvodnění předmětných rozhodnutí. Ve výroku rozhodnutí pak Úřad označil navrhovatele chybně jako „SERENISSIMA CONSTRUZIONI S.p.S., IČO: 03271810230, se sídlem Via E. Fermi 2, 37135 Verona-Itálie.“
4. S ohledem na citované ustanovení správního řádu provedl Úřad tímto opravným rozhodnutím příslušnou opravu zjevné nesprávnosti spočívající v chybně uvedeném názvu navrhovatele v citovaných rozhodnutích.
POUČENÍ
Proti tomuto rozhodnutí lze do 15 dní ode dne jeho doručení podat rozklad k předsedovi Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, a to prostřednictvím Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže – sekce veřejných zakázek, tř. Kpt. Jaroše 1926/7, Černá Pole, 604 55 Brno. Včas podaný rozklad má odkladný účinek. Rozklad se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každému účastníku řízení mohl Úřad zaslat jeden stejnopis. Právo podat rozklad proti opravnému rozhodnutí má pouze účastník, který jím může být přímo dotčen.
otisk úředního razítka
v z. Mgr. Michal Kobza
JUDr. Josef Chýle, Ph.D.
místopředseda
Obdrží
1. Ředitelství silnic a dálnic ČR, Čerčanská 12, 140 00 Praha 4
2. SMED JORGENSEN advokátní kancelář s.r.o., Klimentská 1652/36, 110 00 Praha 1
3. EUROVIA CS a.s., Národní 138/10, 110 00 Praha 1
4. STRABAG a.s., Na Bělidle 198/21, 1500 Praha 5
Vypraveno dne
viz otisk razítka na poštovní obálce nebo časový údaj na obálce datové zprávy